Catalin — Oglinda mea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oglinda mea" van Catalin.
Songteksten
Va spun o poveste
Ce nu are vreun sfarsit,
Privesc in oglinda
Vad un om ce a gresit
Ea nu e de vina
Ca-ntre ei s-a terminat
Ai grija de tine
I-a spus el cand a plecat.
Am auzit tot ce i-a zis
Atunci cand ea plangea
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglinda mea…
Vroia doar iubire
Caci prea mult ea l-a iertat
El vroia sa o schimbe,
Ea vroia sa-l fi schimbat
Ea nu e de vina
Ca-ntre ei s-a terminat
Ai grija de tine
I-a spus el cand a plecat.
Am auzit tot ce i-a zis
Atunci cand ea plangea
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglinda mea…
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglïnda mea…
Songtekstvertaling
Je een verhaal vertellen
Wat heeft geen einde,
Ik kijk in de spiegel
Ik zie een man die het mis heeft.
Het is haar schuld niet.
Dat tussen hen het voorbij is.
Pas goed op jezelf.
Hij vertelde het haar toen hij wegging.
Ik hoorde alles wat hij tegen haar zei.
Toen ze huilde
We hielden ooit van elkaar.
Maar je bent veranderd in mijn afwezigheid.
Het zal lang duren voordat je me vergeet.
Vraag het me alsjeblieft niet.
Waarom ben ik weggegaan?,
Als ik het vergeten was ...
Ooit
De mooie momenten
Ik sloot mezelf in mijn gedachten
Het is alleen ik en mijn spiegel…
Ze wilde gewoon liefde.
Ze vergaf hem te veel.
Hij wilde het veranderen.,
Ze wilde het veranderen.
Het is haar schuld niet.
Dat tussen hen het voorbij is.
Pas goed op jezelf.
Hij vertelde het haar toen hij wegging.
Ik hoorde alles wat hij tegen haar zei.
Toen ze huilde
We hielden ooit van elkaar.
Maar je bent veranderd in mijn afwezigheid.
Het zal lang duren voordat je me vergeet.
Vraag het me alsjeblieft niet.
Waarom ben ik weggegaan?,
Als ik het vergeten was ...
Ooit
De mooie momenten
Ik sloot mezelf in mijn gedachten
Het is alleen ik en mijn spiegel…
We hielden ooit van elkaar.
Maar je bent veranderd in mijn afwezigheid.
Het zal lang duren voordat je me vergeet.
Vraag het me alsjeblieft niet.
Waarom ben ik weggegaan?,
Als ik het vergeten was ...
Ooit
De mooie momenten
Ik sloot mezelf in mijn gedachten
Het is alleen ik en mijn spiegel…