Cat Stevens — Bad Brakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Brakes" van Cat Stevens.
Songteksten
bad brakes whole car shakes
looks like i’m heading for a breakdown
black smoke engine beginning to choke
i must be heading for a breakdown
i pulled up for a mouth of coca-cola
down at Samuel’s cafe
saw a little spanish lady coming over
said «lady are you going my way» she said «o-lay»
bad brakes carburettor shakes
looks like you’re heading for a breakdown
black smoke engine beginning to choke
we must be heading for a breakdown
we hit the road at 90 miles an hour
heading for 'Frisco Bay
she said «Senor you got cop on your shoulder»
i said «oh now we’d better not stay
we got to get away with our
bad brakes carburettor shakes
looks like we’re heading for a breakdown»
he was catching up nose right inside our mirror
when the motor blowed
we climbed out and she began to shiver
oh no sir please let us go he said «don't you know you got
bad brakes carburettor shakes
looks like you bought yourself a breakdown
black smoke engine beginning to choke
and you’ve got yourself a breakdown»
bad brakes engine beginning to shake
looks like we’ve got ourselves a breakdown
black smoke engine beginning to choke
we got ourselves a breakdown
Songtekstvertaling
Slechte Remmen hele auto trilt
het lijkt erop dat ik op weg ben naar een inzinking.
zwarte rookmotor begint te stikken
ik moet op weg naar een inzinking.
ik stopte voor een mond coca-cola.
in Samuel ' s Café.
ik zag een Spaanse dame langskomen.
ze zei: "Dame ga je mijn kant op" ze zei: "O-lay»
Slechte Remmen carburateur shakes
het lijkt erop dat je op weg bent naar een inzinking.
zwarte rookmotor begint te stikken
we moeten op weg naar een uitsplitsing
we vertrekken met 90 mijl per uur.
op weg naar " Frisco Bay
ze zei:»
ik zei:
we moeten wegkomen met onze
Slechte Remmen carburateur shakes
het lijkt erop dat we een inzinking tegemoet gaan.»
hij haalde z ' n neus in onze spiegel.
toen de motor blies
we klommen eruit en ze begon te rillen.
laat ons gaan.
Slechte Remmen carburateur shakes
zo te zien heb je een inzinking gekocht.
zwarte rookmotor begint te stikken
en je hebt een inzinking.»
slechte remmotor begint te schudden
het lijkt erop dat we een inzinking hebben.
zwarte rookmotor begint te stikken
we hebben een inzinking.