Cat Stevens — 100 I Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 I Dream" van Cat Stevens.
Songteksten
They brang us up with horns and hollywooden songs
Dead snakes and poisoned wisdoms between our teeth
The evil that’s been done still is carrying on And on this night there’ll be no peace
The old leaders' bones still beat on our homes
They built our life before us, we had no choice
The evil that’s been done still is carrying on And when they’re gone we’ll be the voice
Blue bird on a rock, slow wind blowing soft
Across the bare face of the sleeping lake
Rise up and be free, voice whispered to me And in this way you will awake
Go climb up on a hill, stand perfectly still
And silently soak up the day
Don’t rush and don’t you roam, don’t feel so alone
And in this way you will awake
And in this way you will awake
And this way you will awake
Pick up the pieces you see before you
Don’t let your weaknesses destroy you
You know wherever you go the world will follow
So let your reasons be true to you
Stay close to your friends up until the end
And when they know that you feel the same way
Rise up and be free and die happily
And in this way you will awake
And in this way you will awake
And this way you will awake
Songtekstvertaling
Ze brengen ons met horens en hollywooden liedjes.
Dode slangen en vergiftigde wijsheden tussen onze tanden
Het kwaad dat is gedaan gaat nog steeds door en op deze nacht zal er geen vrede zijn
De botten van de oude leiders slaan nog steeds op onze huizen.
Ze bouwden ons leven voor ons, we hadden geen keus.
Het kwaad dat is gedaan gaat nog steeds door en als ze weg zijn zullen wij de stem zijn
Blue bird on a rock, slow wind blaast zacht
Over het blote gezicht van het slapende meer
Sta op en wees vrij, stem fluisterend naar mij en op deze manier zul je wakker worden
Klim op een heuvel en sta stil.
En stil de dag opzuigen
Haast je niet en zwerf niet, voel je niet zo alleen
En op deze manier zul je wakker worden
En op deze manier zul je wakker worden
En zo word je wakker.
Raap de stukken op die je voor je ziet.
Laat je zwakheden je niet vernietigen.
Weet je waar je ook heengaat de wereld zal volgen
Dus laat je redenen waar zijn voor jou
Blijf dicht bij je vrienden tot het einde
En als ze weten dat jij hetzelfde voelt
Sta op en wees vrij en sterf gelukkig
En op deze manier zul je wakker worden
En op deze manier zul je wakker worden
En zo word je wakker.