Cat Rapes Dog — Liquids Of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquids Of My Life" van Cat Rapes Dog.
Songteksten
She’s mine
She’s my girl
She’s not of this world
She keeps me floating above
A world lacking love
These are the fluids of my body
These are the liquids of my life
Of my body
Of my life
My liquified life
I lie alone in bed
I live inside my head
She never listened to what I said
As if I was already dead
I still long for those lips
But I can’t handle relationships
So, being a social leper
I guess I better forget her
These are the fluids of my body
These are the liquids of my life
Of my body
Of my life
My liquified life
I don’t think much about sex
I don’t have that interest
Sorry for being so blunt
But I need something more than just a cunt
A Mary, a mother of Christ
To help me break the ice
I am frozen to the core
Thaw me with a flamethrower
Songtekstvertaling
Ze is van mij.
Ze is mijn meisje.
Ze is niet van deze wereld.
Ze laat me boven zweven.
Een wereld zonder liefde
Dit zijn de vloeistoffen van mijn lichaam.
Dit zijn de vloeistoffen van mijn leven.
Van mijn lichaam
Van mijn leven
Mijn geliquideerde leven
Ik lig alleen in bed.
Ik leef in mijn hoofd
Ze luisterde nooit naar wat ik zei.
Alsof ik al dood ben.
Ik verlang nog steeds naar die lippen.
Maar ik kan niet omgaan met relaties
Dus, een sociale melaatse zijn
Ik denk dat ik haar beter kan vergeten.
Dit zijn de vloeistoffen van mijn lichaam.
Dit zijn de vloeistoffen van mijn leven.
Van mijn lichaam
Van mijn leven
Mijn geliquideerde leven
Ik denk niet veel aan seks.
Ik heb die interesse niet.
Sorry dat ik zo bot ben.
Maar ik heb meer nodig dan alleen een kut.
Een Maria, een moeder van Christus
Om me te helpen het ijs te breken
Ik ben diepgevroren.
Ontdooi me met een vlammenwerper.