Cat Rapes Dog — Human Remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Remains" van Cat Rapes Dog.
Songteksten
I always find, but can never get
What I desire, I soon forget
And as always we start to fight
As predictable as the night
So let me show you how to do
Maybe make a deal or two
Touch my soul
Touch my skin
Let me harm you from within
Look, you’re a part of me
And this is how it must be
But secrets fade for every breath
I suffered life
Now I’ll suffer death
Every advance was really a retreat
Every victory just another defeat
Take me to a world of yours
I will be your inner source
Search the secrets of my soul
You might find your longed-for goal
So let me show you how to do
Self-denial can be fun too
Eat my heart
Peel off my skin
Obey the voices from within
But secrets fade for every breath
I suffered life
Now I’ll suffer death
Every advance was really a retreat
Every victory just another defeat
Turn these fragments into one
Then my troubles will be gone
Songtekstvertaling
Ik vind het altijd, maar kan nooit krijgen
Wat ik verlang, vergeet ik snel
En zoals altijd beginnen we te vechten.
Zo voorspelbaar als de nacht
Ik zal je laten zien hoe het moet.
Misschien een paar dingen regelen.
Raak mijn ziel aan
Raak mijn huid aan
Laat me je van binnenuit pijn doen.
Je bent een deel van mij.
En zo moet het zijn
Maar geheimen vervagen voor elke adem
Ik heb het leven geleden.
Nu zal ik sterven.
Elk voorschot was echt een retraite.
Elke overwinning is weer een nederlaag.
Breng me naar een wereld van jou.
Ik zal je innerlijke bron zijn.
Zoek de geheimen van mijn ziel
Misschien vind je je doel
Ik zal je laten zien hoe het moet.
Zelfontkenning kan ook leuk zijn.
Eet mijn hart
Schil van mijn huid
Gehoorzaam de stemmen van binnenuit.
Maar geheimen vervagen voor elke adem
Ik heb het leven geleden.
Nu zal ik sterven.
Elk voorschot was echt een retraite.
Elke overwinning is weer een nederlaag.
Verander deze fragmenten in één.
Dan zijn mijn problemen weg.