Cat Rapes Dog — A Friend Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Friend Of Mine" van Cat Rapes Dog.
Songteksten
I had fallen for the temptation
To sell my soul for world domination
Nobody had seen The Tempter for ages
When I found his name in the yellow pages
I summoned him from the pits of hell
And then my tale I started to tell:
Belial, my master, please take my soul
To be thy disciple is my goal
I am evol, I wear the sign
A friend of the Devil is a friend of mine
Got tacky make-up and greasy hair
But my mom says I’m not allowed to swear
I wanna live my life in sin
I wanna rot from within
My Prince of Darkness, won’t you be Mine in unholy matrimony
Let me rule by your putrid side
Let me be your sulphurous bride
I wanna be the Lady of Flies
And give birth to Antichrist
I am evol…
We’ll drink the blood of Jesus Christ
Hanging on the cross, sacrificed
No resurrection, no more salvation
We all live in eternal damnation
I am evol…
Songtekstvertaling
Ik was gevallen voor de verleiding
Om mijn ziel te verkopen voor wereldheerschappij
Niemand had de verleider in tijden gezien.
Toen ik zijn naam vond in de Gouden Gids
Ik riep hem uit de hel.
En toen begon ik mijn verhaal te vertellen.:
Belial, mijn meester, neem alsjeblieft mijn ziel
Uw discipel zijn is mijn doel
Ik ben evol, ik draag het bord
Een vriend van de duivel is een vriend van mij.
Ik heb smakeloze make-up en vettig haar.
Maar mijn moeder zegt dat ik niet mag vloeken.
Ik wil mijn leven in zonde leven
Ik wil wegrotten van binnenuit.
Mijn prins van de duisternis, wil je niet de mijne zijn in het onheilige huwelijk
Laat me heersen aan je verrotte zijde.
Laat me je zwavelige bruid zijn.
Ik wil de vrouw van de vliegen zijn
En geboorte geven aan de Antichrist
Ik ben evol.…
We drinken het bloed van Jezus Christus.
Aan het kruis hangen, opgeofferd
Geen wederopstanding, geen redding meer.
We leven allemaal in eeuwige verdoemenis.
Ik ben evol.…