Cat Power — Song To Bobby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song To Bobby" van Cat Power.
Songteksten
I wanna tell you
I’ve always wanted to tell you
But I never had the chance to say
What I feel in my heart from the beginning
'Til my time today
I was fifteen, sixteen maybe
In the park, I was waving my arms
You and sweared
You sang the song that I was screamin'
I wanted you to Another time was in South Carolina
It’s always been the third encore
Whose wind came blowing in Can you tell me who were you singin' for?
Oh my God, can you tell me who you were singin' to?
A phone call from your New York City office
You were supposedly asking to see me But how I want to tell you
That I was just only four hundred miles away
Who could believe that you were calling
I was in DC, I was four hundred miles behind
Backstage pass in my hand
Givin' you my heart was my plan
I wish I could tell you
My chance
In the middle of the stadium in Paris, France
Can I finally tell you?
Can I finally tell you to be my man?
Songtekstvertaling
Ik wil je vertellen
Ik heb je altijd al willen vertellen
Maar ik heb nooit de kans gehad om te zeggen
Wat ik voel in mijn hart vanaf het begin
Tot mijn tijd vandaag.
Ik was vijftien, zestien misschien.
In het park zwaaide ik met mijn armen.
Jij en zweerde
Je zong het lied dat ik schreeuwde.
Ik wilde dat je een andere keer in South Carolina was.
Het is altijd de derde toegift geweest.
Voor wie zong je?
Oh mijn God, kun je me vertellen voor wie je zong?
Een telefoontje van je kantoor in New York.
Je wilde me spreken, maar hoe wil ik het je vertellen?
Dat ik maar vierhonderd mijl weg was.
Wie kon geloven dat je belde?
Ik was in DC, ik was 1600 mijl achter.
Backstage pass in mijn hand
Jou mijn hart geven was mijn plan
Ik wou dat ik het je kon vertellen.
Mijn kans
In het midden van het stadion in Parijs, Frankrijk
Mag ik het je eindelijk vertellen?
Kan ik eindelijk zeggen dat je mijn man moet zijn?