Cat Power — Paths Of Victory songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paths Of Victory" van Cat Power.

Songteksten

The trail is dark and dusty
The road is kinda rough
But the clearer road up yonder
With the cinders on the side.
Trails of troubles
And your roads of battle
They lead paths of victory
We shall walk
I walked down to the valley
Turned my head up high.
Seen that silver linin'
That was hangin' in the sky
Trails of troubles
And your roads of battle
They lead paths of victory
We shall walk
The mountain was a movin'
The hummin' of it's wheels
Told me of the new day
It was coming across the fields
Trails of troubles
And your roads of battle
They lead paths of victory
We shall walk
The gravel road is bumpy
It's a hard old road to ride
But the good road is a-waitin'
And the boys it ain't far off.
Trails of troubles
And your roads of battle
They lead paths of victory
We shall walk

Songtekstvertaling

Het pad is donker en stoffig
De weg is nogal ruw.
Maar de duidelijkere weg daarginds
Met de sintels op de zijkant.
Sporen van vervloekingen
En je wegen van de strijd
Zij leiden de wegen van de overwinning
We zullen lopen.
Ik liep naar de vallei
Draaide mijn hoofd omhoog.
Zag je dat zilveren linin'
Dat hing in de lucht
Sporen van vervloekingen
En je wegen van de strijd
Zij leiden de wegen van de overwinning
We zullen lopen.
De berg was een beweging
Het neuriën van zijn wielen
Vertelde me over de nieuwe dag
Het kwam over de velden.
Sporen van vervloekingen
En je wegen van de strijd
Zij leiden de wegen van de overwinning
We zullen lopen.
De grindweg is hobbelig
Het is een moeilijke oude weg om te rijden
Maar de goede weg wacht.
En de jongens zijn niet ver weg.
Sporen van vervloekingen
En je wegen van de strijd
Zij leiden de wegen van de overwinning
We zullen lopen.