Cat Power — In This Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Hole" van Cat Power.
Songteksten
Here in this hole that we fixed
We get further and further and further
For what
We must do I saw you asleep beside a hole
Your skull inside a hole
Your eyes blankened by the sound
And the thought of God
Where should I hang my head?
Where would you like for me To hang my head
One absent truth
The one horrible thing I saw
What you truly wanted to become
And who you thought I was
The fall, the fall,
Afraid, the blood
Runs deeper than the grave
It goes all the way down those tracks
Everybody bow your head
For the greatest inspiration
A complete contradiction
Of ways. In this hole that we have fixed
We get further and further
For what we must do I know this, I know this
You know this, you know this
In this hole that we have fixed
We get further and further and further
For what we must do.
I saw you outside that hole
Your skull girl outside that hole
Your eyes glistened by the sound
And the light of God.
Songtekstvertaling
Hier in dit gat dat we gemaakt hebben
We komen steeds verder en verder en verder
Waarom
Ik zag je slapen naast een gat.
Je schedel in een gat
Je ogen verblind door het geluid
En de gedachte aan God
Waar moet ik mijn hoofd hangen?
Waar wil je dat ik mijn hoofd hang?
Eén afwezige waarheid
Het enige vreselijke wat ik zag.
Wat je echt wilde worden
En wie je dacht dat ik was
De Val, de val,
Bang, het bloed
Loopt dieper dan het graf
Het gaat helemaal naar beneden die sporen
Iedereen buig je hoofd.
Voor de grootste inspiratie
Een complete tegenstrijdigheid
Van manieren. In dit gat dat we hebben gemaakt
We komen steeds verder.
Voor wat we moeten doen Ik weet dit, Ik weet dit
Je weet dit, je weet dit
In dit gat dat we hebben gemaakt
We komen steeds verder en verder en verder
Voor wat we moeten doen.
Ik zag je buiten dat gat.
Je schedelmeisje buiten dat gat
Je ogen glinsterden door het geluid.
En het licht van God.