Cat Power — Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough" van Cat Power.
Songteksten
My intuition said it was
My intuition said it was fair
All you should know there’s
Not enough to go around
Here they go again
I can see 'em
As they try they try to take it out on me Here they go again I can
Watch closer now
I can watch closer now
They can’t find enough
To take enough from me They can’t find enough
To take enough from me Guess I go down
Said it wasn’t but I guess it was
Say it wasn’t but I guess it endsHere they go again
I can, try, try
My Intuition knocked again fair
All you should know by now is there’s
Not enough to go around
But I never go that way
The other half of me said I should
Throw it down the drain
Throw it down the drain
They can’t find enough
To take enough from me They can’t find enough
To take enough from me
I’ve seen the hordes of war
Looking down that drain
At your heart
Here they go and they try
Songtekstvertaling
Mijn intuïtie zei dat het
Mijn intuïtie zei dat het eerlijk was.
Alles wat je moet weten is
Niet genoeg om rond te lopen.
Daar gaan ze weer.
Ik zie ze.
Ze proberen het op mij af te reageren.
Kijk nu dichterbij.
Ik kan nu beter kijken.
Ze kunnen niet genoeg vinden.
Om genoeg van me af te pakken kunnen ze niet genoeg vinden.
Om genoeg van me af te pakken denk ik dat ik neer ga
Hij zei van niet, maar ik denk van wel.
Zeg dat het niet zo was, maar ik denk dat het voorbij is.
Ik kan het proberen.
Mijn intuïtie klopte weer eerlijk.
Alles wat je nu zou moeten weten is dat er
Niet genoeg om rond te lopen.
Maar ik ga nooit die kant op.
De andere helft zei dat ik het moest doen.
Gooi het in de afvoer
Gooi het in de afvoer
Ze kunnen niet genoeg vinden.
Om genoeg van me af te pakken kunnen ze niet genoeg vinden.
Om genoeg van me te nemen.
Ik heb de hordes van de oorlog gezien.
Door de afvoer kijken
In je hart
Daar gaan ze en ze proberen