Cat Power — Colors And The Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colors And The Kids" van Cat Power.
Songteksten
It must be the colors
And the kids
That keep me alive
'cause the music is boring me to death
It must just be the colors
And the kids that keep me alive
'cause I'd wanna go right away
To a january night
I built a shack with an old friend
He was someone I could learn from
Someone I could become
Will you meet me down
On a sandy beach
We can roll up our jeans
So the tide won't get us below the knees
Yellow hair
You are a funny bear
Yellow hair
You are such a funny bear
Slender fingers
Would hold me slender limbs would hold me And you could say my name
Like you knew my name
I could stay here
Become someone different
I could stay here
Become someone better
It's so hard to go in the city
'cause you wanna say hello to everybody
It's so hard to go into the city
'cause you wanna say hey I love you to everybody
When we were teenagers we wanted to be the sky
Now all we wanna do is go to red places
And try to stay outta hell
It must be the colors
And the kids
That keep me alive
'cause the music is boring me to death
It must just be the colors
And it must just be the kids
That keep me alive on this january night.
Yellow hair
You are a funny bear
Yellow hair
You are such a funny bear
Songtekstvertaling
Het moeten de kleuren zijn.
En de kinderen
Die me in leven houden
want de muziek verveelt me dood.
Het zijn vast de kleuren.
En de kinderen die me in leven houden
want ik zou meteen willen gaan .
Naar een Januari nacht
Ik bouwde een hut met een oude vriend.
Hij was iemand van wie ik kon leren.
Iemand die ik zou kunnen worden
Kom naar beneden.
Op een zandstrand
We kunnen onze jeans oprollen.
Zodat het tij ons niet onder de knieën krijgt.
Geel haar
Je bent een grappige beer.
Geel haar
Je bent zo ' n grappige beer.
Slanke vingers
Je zou me vasthouden met slanke ledematen en je zou mijn naam kunnen zeggen.
Alsof je mijn naam wist.
Ik kan hier blijven.
Word iemand anders.
Ik kan hier blijven.
Word een beter iemand.
Het is zo moeilijk om de stad in te gaan.
want je wilt iedereen gedag zeggen.
Het is zo moeilijk om de stad in te gaan.
want je wilt hallo zeggen Ik hou van je tegen iedereen
Toen we tieners waren, wilden we de hemel zijn.
Nu willen we alleen nog naar rode plekken.
En probeer uit de hel te blijven
Het moeten de kleuren zijn.
En de kinderen
Die me in leven houden
want de muziek verveelt me dood.
Het zijn vast de kleuren.
En het moeten alleen de kinderen zijn.
Dat Houdt me in leven op deze januari avond.
Geel haar
Je bent een grappige beer.
Geel haar
Je bent zo ' n grappige beer.