Cat Power — 3,6,9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3,6,9" van Cat Power.
Songteksten
I feel, I feel tired, awake all night
Head so heavy like a wastebasket
I feel a choke, emotionally broke
Here on my belly in the still of the night
I feel alone
I want out, out on my own
I want everything I own
I find letters, pictures
Memories of what you can’t seem to let go In your bedside table, in your pocket
In your wallet, you know
Abusive, a stranger in bed
Elusive, forget everything you said
You got a right to have that hand on your arm
But the moment you hit it you’re on your own
You already took over
Want, now you want to hit the road
Your love is like a steamboat running on a need to float
I don’t need 5 times a day
To tell me to go
3, 6, 9, you drink wine
Monkey on your back, you feel just fine
The things you really wanted
Is the thing you want
Aaaaaaaah
Fuck me
Songtekstvertaling
Ik voel me, Ik voel me moe, de hele nacht wakker
Hoofd zo zwaar als een prullenbak
Ik voel een verstikking, emotioneel gebroken
Hier op mijn buik in de stilte van de nacht
Ik voel me alleen.
Ik wil er zelf uit.
Ik wil alles wat ik bezit.
Ik vind brieven, foto ' s
Herinneringen aan wat je niet kunt loslaten in je nachtkastje, in je zak
In je portemonnee.
Gewelddadig, een vreemde in bed
Ongrijpbaar, vergeet alles wat je zei.
Je hebt het recht om die hand op je arm te hebben.
Maar op het moment dat je het raakt sta je er alleen voor.
Je hebt het al overgenomen.
Wil je nu weg?
Je liefde is als een stoomboot die Rent op een behoefte om te drijven
Ik heb geen vijf keer per dag nodig.
Om te zeggen dat ik moet gaan.
3, 6, 9, Je drinkt wijn
Aapje op je rug, je voelt je prima.
De dingen die je echt wilde
Is het wat je wilt
Aaaaaaaah
Neuk me