Cast — Not Afraid of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Afraid of the World" van Cast.
Songteksten
No, I’m not afraid to die
I’m just so afraid to be living
Living my life
And I’m not afraid of this world
It’s just the sadness and hatred
In which it is filled
Lord knows I’ve only myself to blame
I did what was done when I sealed my fate
Everything changed almost every way
What good is my life if I lived in vain
But this could be the one that’s eluded everyone
This could be the one for you
For you
Though I’m not prepared to accept
That there ain’t nothing left in this whole wide world worth something to me
And I’m not inclined to believe
The stories they’re telling me in the papers and on the TV
Lord knows I’ve only myself to blame
I did what was done when I sealed my fate
Everything changed almost every way
What good is my life if I lived in vain
But this could be the one that’s eluded everyone
This could be the one for you, for you
This could be the one that’s eluded everyone
This could be the one for you, for you
For you, for you and me
Yeah you and me, for you and me
For you and you you you, you and me, yeah
For you and you you you you you you you and me
You and you you you you you, you and me
For you and me, yeah you and me
You and me, you and me
You and me, you and me
Songtekstvertaling
Nee, Ik ben niet bang om te sterven.
Ik ben zo bang om te leven.
Mijn leven leiden
En ik ben niet bang voor deze wereld.
Het is gewoon verdriet en haat.
Waarin het is gevuld
God weet dat ik alleen mezelf de schuld geef.
Ik deed wat gedaan werd toen ik mijn lot bezegelde.
Alles veranderde bijna elke manier
Wat heb ik aan mijn leven als ik tevergeefs geleefd heb
Maar dit kan degene zijn die iedereen ontgaat.
Dit kan voor jou zijn.
Uzelf
Hoewel ik niet bereid ben om te accepteren
Dat er niets meer over is in deze hele wijde wereld die iets voor me waard is.
En ik ben niet geneigd te geloven
De verhalen die ze me vertellen in de kranten en op TV.
God weet dat ik alleen mezelf de schuld geef.
Ik deed wat gedaan werd toen ik mijn lot bezegelde.
Alles veranderde bijna elke manier
Wat heb ik aan mijn leven als ik tevergeefs geleefd heb
Maar dit kan degene zijn die iedereen ontgaat.
Dit kan degene voor jou zijn, voor jou.
Dit kan degene zijn die iedereen ontgaat.
Dit kan degene voor jou zijn, voor jou.
Voor jou, voor jou en mij.
Ja jij en ik, voor jou en mij
Voor jou en jou Jij, jij en ik, ja
Voor jou en jou Jij jij Jij jij Jij jij en ik
Jij en jij Jij jij Jij jij, jij en ik
Voor jou en mij, ja jij en ik
Jij en ik, Jij en ik.
Jij en ik, Jij en ik.