Cast — Nobody Does It Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Does It Like Me" van Cast.
Songteksten
If there’s a wrong way say it
And a right way to play it
Nobody does it like me
If there’s a wrong way to do it
A right way to screw it up, ha
Nobody does it like me
I’ve got a big loud mouth
I’m always talking much to free
If you go for tact and manners
Better stay away from me
If there’s a wrong way to keep it cool
A right way to be a fool
Nobody does it like me
I hear a love song or ballad
I toss like a salad
Nobody tosses like me
And when my evenings get tougher
I just take two buffein'
And drink a hot cup of tea
Last night, I met an old acquaintance
At a fancy corner pub
He said 'come on let’s have some supper'
Then he used my credit-club
If there’s a wrong way take a guy
The worst way to make a guy
Nobody does it like me
If there’s a wrong bell, I ring it
A wrong note I sing it
Nobody does it like me
If there’s a problem, I duck it
I don’t solve it I just muck it up
Nobody does it like me
And so try to be a lady
I’m no lady I’m a fraud
And when I talk like I’m a lady
What I sound like is a broad
If there’s a wrong way to get a guy
The right way to lose a guy
Nobody does it like me
Nobody does it, no
Nobody does it
Nobody does it like me
Nobody does it like me
Songtekstvertaling
Als er een verkeerde manier is, zeg het dan.
En een goede manier om het te spelen
Niemand doet het zoals ik.
Als er een verkeerde manier is om het te doen
Een goede manier om het te verpesten.
Niemand doet het zoals ik.
Ik heb een grote mond.
Ik praat altijd veel om vrij te zijn.
Als je voor tact en manieren gaat
Blijf uit m ' n buurt.
Als er een verkeerde manier is om het koel te houden
Een goede manier om een dwaas te zijn
Niemand doet het zoals ik.
Ik hoor een liefdeslied of ballad
Ik gooi als een salade.
Niemand gooit zoals ik.
En als mijn avonden moeilijker worden
Ik neem gewoon twee buffein'
En drink een warm kopje thee
Gisteravond ontmoette ik een oude kennis.
In een chique hoek pub
Hij zei: 'Kom, we gaan eten.'
Toen gebruikte hij mijn credit-club.
Als er een verkeerde manier is, neem dan iemand mee.
De slechtste manier om een man te maken
Niemand doet het zoals ik.
Als er een verkeerde bel is, bel ik.
Een verkeerde noot. Ik zing het.
Niemand doet het zoals ik.
Als er een probleem is, ontwijk ik het.
Ik los het niet op, Ik verpest het gewoon.
Niemand doet het zoals ik.
En dus probeer een dame te zijn
Ik ben geen dame Ik ben een bedrieger
En als ik praat alsof ik een dame ben
Ik klink als een Griet.
Als er een verkeerde manier is om een man te pakken
De juiste manier om een man te verliezen
Niemand doet het zoals ik.
Niemand doet het, nee.
Niemand doet het.
Niemand doet het zoals ik.
Niemand doet het zoals ik.