Cast — Hourglass songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hourglass" van Cast.

Songteksten

Every time still I find
Things don’t match up the same
First they do, then they don’t
So we try it again
And the hour is close at hand
But I can’t even get to you
And I hope that you’ll understand
So I can get my message through
The hours creeping upon you
Heads you win
Tails you lose
But you don’t get to choose
If I could, then I would
But I know that I can’t
The hour is close at hand
But I can’t even get to you
But I hope that you’ll understand
So I can get my message through
The hours creeping upon you
And I’m only living
Only giving this today
And I feel forgiven
For giving it all away
See I live today
And you live your way
Take a chance
Cast your line
Who knows what you might find
With some luck
You might hook
What you need from this life
And the hour is close at hand
But I can’t even get to you
And I hope that you’ll understand
So I can get my message through
The hours creeping upon you
The hours creeping upon you
The hours creeping upon you
The hours creeping upon you
The hours creeping upon you
The hours creeping upon me

Songtekstvertaling

Elke keer als ik nog steeds vind
Dingen komen niet overeen met hetzelfde.
Eerst wel, dan niet meer.
Dus we proberen het opnieuw.
En het uur des oordeels nadert.
Maar ik kan je niet eens bereiken.
En ik hoop dat je het begrijpt
Zodat ik mijn boodschap kan doorgeven.
De uren die je besluipen
Kop jij wint
Munt verlies je
Maar je mag niet kiezen.
Als ik kon, dan zou ik
Maar ik weet dat ik dat niet kan.
Het uur is nabij.
Maar ik kan je niet eens bereiken.
Maar ik hoop dat je het begrijpt.
Zodat ik mijn boodschap kan doorgeven.
De uren die je besluipen
En ik leef alleen maar
Alleen vandaag geven
En ik voel me vergeven.
Om alles weg te geven.
Zie Ik Leef vandaag
En jij leeft op jouw manier
Neem een risico.
Gooi je lijn
Wie weet wat je zou kunnen vinden
Met wat geluk
Je zou kunnen haak
Wat je nodig hebt uit dit leven
En het uur des oordeels nadert.
Maar ik kan je niet eens bereiken.
En ik hoop dat je het begrijpt
Zodat ik mijn boodschap kan doorgeven.
De uren die je besluipen
De uren die je besluipen
De uren die je besluipen
De uren die je besluipen
De uren die je besluipen
De uren die mij besluipen