Cast — Giving It All Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving It All Away" van Cast.
Songteksten
Every morning when I awake I hear the same old news
Breakfast TV and radio’s keeping my mind amused
The newspapers tell me so
The broadcaster lets me know
A headline’s the greatest show
Every hour of every day rehash and then reuse
TV talk show and quiz games are making my life improved
Showing me what I need
In case of emergency
A force-fed majority
One day I’m giving it all away
One fine day I’m giving it all away
I said mama, I’ve been listening to what you say
One day soon I’m giving it all away
Do you believe in you and me
Do you believe that we are made forever
Forever
What we need is unity
What we need is everyone together
Forever
Ever
Every morning when I awake it feels like the day before
All the plans that I wanna make, they lie on the bedroom flowers
You see I sleep in a time machine
It keeps me where I have been
It’s life through the silver screen
I’ve been giving it all I’ve got, giving it everything
Now I’m paying for what I want, paying with every day
Bound to the things I want, bound by the things I need
Bound to the life I lead
One day I’m giving it all away
One fine day I’m giving it all away
I said mama, I’ve been listening to what you say
One day soon I’m giving it all away
Do you believe in you and me
Do you believe that we are made forever
Forever
What we need is unity
What we need is everyone together
Forever
Ever
It’s not too late, it’s not too late
It’s not too late, it’s not too late
Do you believe in you and me
Do you believe that we are made forever
Forever
Songtekstvertaling
Elke ochtend als ik wakker word hoor ik hetzelfde oude nieuws
Ontbijt TV en radio houden mijn gedachten geamuseerd
Dat zeggen de kranten.
De omroep laat het me weten
A headline ' s the greatest show
Elk uur van elke dag herkauwen en dan hergebruiken
TV talk show en quiz games maken mijn leven verbeterd
Me laten zien wat ik nodig heb
In noodgevallen
Een met geweld gevoede meerderheid
Op een dag geef ik alles weg.
Op een mooie dag geef ik alles weg.
Ik zei mama, Ik heb geluisterd naar wat je zei.
Binnenkort geef ik alles weg.
Geloof je in jou en mij?
Denk je dat we voor altijd gemaakt zijn?
Altijd
Wat we nodig hebben is eenheid.
Wat we nodig hebben is iedereen samen.
Altijd
Ooit
Elke ochtend als ik wakker word voelt het als de dag ervoor.
Alle plannen die ik wil maken, liggen op de slaapkamerbloemen.
Ik slaap in een tijdmachine.
Het Houdt me waar ik geweest ben
Het is leven door het zilveren scherm
Ik geef alles wat ik heb.
Nu betaal Ik voor wat ik wil, met elke dag betalen.
Gebonden aan de dingen die ik wil, gebonden aan de dingen die ik nodig heb
Gebonden aan het leven dat ik leid
Op een dag geef ik alles weg.
Op een mooie dag geef ik alles weg.
Ik zei mama, Ik heb geluisterd naar wat je zei.
Binnenkort geef ik alles weg.
Geloof je in jou en mij?
Denk je dat we voor altijd gemaakt zijn?
Altijd
Wat we nodig hebben is eenheid.
Wat we nodig hebben is iedereen samen.
Altijd
Ooit
Het is nog niet te laat.
Het is nog niet te laat.
Geloof je in jou en mij?
Denk je dat we voor altijd gemaakt zijn?
Altijd