Cast — Back Of My Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Of My Mind" van Cast.

Songteksten

They say they’ll take it away to reassure them that the future is there
I hear the words that they say but don’t believe them
We take the control, the hours taking it’s toll
From the back of my mind, I can hear you
From the corner of my eye, I still see you
We believe in you all
Everything that you need is right besides you
But you turn it away
You’ve got an instinct inside, that’s there to guide you
When you make your own way
We chase the future today
From the back of my mind, I can hear you
From the corner of my eye, I still see you
We believe in you all
From the back of my mind, I can hear you
From the corner of my eye, I still see you
From the back of my mind, from the back of my mind
From the back of my mind
Everything that you see stands right before you if you open your eyes
Understand your beliefs and we’ll expect you to know where it’s at Man it’s as simple as that
From the back of my mind, I can hear you
From the corner of my eye, I still see you
We believe in you
So take the control, the hour’s taking it’s toll
Don’t throw it away, we chase the future today
We taste the future today, make the future our way

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat ze het meenemen om hen gerust te stellen dat de toekomst er is.
Ik hoor de woorden die ze zeggen, maar geloof ze niet.
We nemen de controle, de uren die het kost.
Vanuit het achterhoofd kan ik je horen.
Vanuit de hoek van mijn oog, zie ik je nog steeds
We geloven in jullie allemaal.
Alles wat je nodig hebt is goed behalve jou.
Maar je draait het weg
Je hebt een instinct van binnen, dat is er om je te leiden
Als je je eigen weg gaat
We jagen vandaag op de toekomst.
Vanuit het achterhoofd kan ik je horen.
Vanuit de hoek van mijn oog, zie ik je nog steeds
We geloven in jullie allemaal.
Vanuit het achterhoofd kan ik je horen.
Vanuit de hoek van mijn oog, zie ik je nog steeds
Vanuit de achterkant van mijn geest, vanuit de achterkant van mijn geest
Vanuit de achterkant van mijn hoofd
Alles wat je ziet staat vlak voor je als je je ogen opent.
Begrijp je overtuigingen en we verwachten dat je weet waar het is bij de mens het is zo simpel als dat
Vanuit het achterhoofd kan ik je horen.
Vanuit de hoek van mijn oog, zie ik je nog steeds
Wij geloven in u
Dus neem de controle, het uur eist zijn tol.
Gooi het niet weg, we jagen vandaag op de toekomst.
We proeven de toekomst vandaag, maken de toekomst op onze manier