Cast of the Motion Picture RENT — Finale B songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finale B" van Cast of the Motion Picture RENT.
Songteksten
MIMI
I jumped over the moon!
ROGER
What?
MIMI
A leap of Mooooooooooooooo-
JOANNE
She’s Back!
MIMI
I was in a tunnel. Heading for this warm,
white light…
MAUREEN
Oh my god!
MIMI
And i swear Angel was there-and she looked
GOOD! And she said, Turn around girlfriend
and listen to that boy’s song…
COLLINS
She’s drenched
MAUREEN
Her Fever’s Breaking
MARK
There Is No Future — There Is No Past
ROGER
Thank God This Moments Not The Last
MIMI &ROGER
There’s Only Us There’s Only This
Forget Regret Or Life Is Yours To Miss
ALL
No Other Road No Other Way
No Day But Today
WOMEN
I Can’t Control
My Destiny
I Trust My Soul
My Only Goal
Is Just To Be Without You
The Hand Gropes
The Ear Hears
The Pulse Beats
Life Goes On But I’m Gone
Cause I Die
Without You
I Die Without You
I Die Without You
No Day But Today
I Die Without You
ALL
No Day But Today
MEN
Will I Lose My Dignity
Will Someone
Care
Will I Wake
Tomorrow
From This
Nightmare
There’s Only Now
There’s Only Here
Give In To Love
Or Live In Fear
No Other Path
No Other Way
No Day But Today
No Day But Today
No Day But Today
No Day But Today
Songtekstvertaling
MIMI.
Ik sprong over de maan!
ROGER
Wat?
MIMI.
A leap of Mooooooooooooooo-
JOANNE
Ze is terug!
MIMI.
Ik was in een tunnel. Op weg naar dit warme,
wit licht…
MAUREEN
Oh mijn god!
MIMI.
En ik zweer dat Angel er was en ze keek
Goed! En ze zei, draai je om vriendin
en luister naar het lied van die jongen…
COLLINS
Ze is doorweekt.
MAUREEN
Haar koorts neemt af.
MARK
Er Is Geen Toekomst — Er Is Geen Verleden
ROGER
Gelukkig Zijn Deze Momenten Niet De Laatste.
MIMI & ROGER
Er is alleen ons. er is alleen dit.
Vergeet Spijt Of Het Leven Is Aan Jou Om Te Missen
AL
Geen Andere Weg.
Geen Dag Maar Vandaag.
VROUW
Ik heb geen controle.
Mijn Lot
Ik Vertrouw Op Mijn Ziel.
Mijn Enige Doel
Is Om Zonder Jou Te Zijn
De Hand Betast
Het Oor Hoort
De Puls Klopt.
Het leven gaat door maar ik ben weg
Want Ik Ga Dood.
Zonder Jou
Ik Sterf Zonder Jou.
Ik Sterf Zonder Jou.
Geen Dag Maar Vandaag.
Ik Sterf Zonder Jou.
AL
Geen Dag Maar Vandaag.
MAN
Zal Ik Mijn Waardigheid Verliezen
Is Er Iemand?
Zorg
Zal Ik Wakker Worden?
Morgen
Van Dit
Nachtmerrie
Er is alleen nu
Er is alleen hier
Geef Toe Aan De Liefde
Of In Angst Leven
Geen Ander Pad
Geen Andere Manier.
Geen Dag Maar Vandaag.
Geen Dag Maar Vandaag.
Geen Dag Maar Vandaag.
Geen Dag Maar Vandaag.