Cast Aside — Racecar Theory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Racecar Theory" van Cast Aside.
Songteksten
you’re my life line
the ones i turn too
for all that it’s a phase of three years.
just don’t touch or look at me (the last time we tried this we fought all day)
the restraints drive me to pull farther in the other direction.
just don’t touch or look at me.
(the last time we tried this we fought all day)
drive me to pull farther in the other direction (you yelled my name)
regardless i love your faults and all. (you yelled my name)
i know i don’t make it easy.
and i’m sorry i throw things when i’m mad.
it cuts my heart to think i’m the reason you cry.
i’m not the models child well touche.
tv on the couch.
these late nights. this show sucks. (this show sucks)
half full cup. half empty plate
(think) think deeper than the words. feel what i’m saying (saying).
your job is almost over (over).
you’ve raised me well.
it’s time now to hand over (the reigns) the reigns.
It’s time now (now).
it seems like the people you live with should know you better than anybody else.
right and it’s not like i don’t try to make them happy and be worth while cause
its not worth my time.
why does it seem like it’s the hardest to act real around your own family?
it’s sad we don’t even know each other.
and why do they always leave the bathroom door open.
yeah
it’s not worth my while. So we gonna get out of here?
yeah
let’s go (let's go)
(I)where did you go.(am)
(i am on this couch all alone)
that time you got in a fight with your mom.
you’re such a failure waste of time.
(i'm tired of the times, i cry all night.)
i’m not immature. that’s you always craving all the attention.
(I don’t know what else i can do.)
(so) just leave me alone. (now)
i don’t fucking care anymore about your day
Now i dont care anymore.(The Last Time)
i’m sorry its not like when i was small.(We Tried This)
i’m sorry i changed (we faught all day)
it’s never going to be okay.
(you yelled my name 2x)
stop trying to make me go back to the way it was (you yelled my name)
Songtekstvertaling
jij bent mijn levenslijn.
die ik ook verander.
voor alles is het een fase van drie jaar.
raak me niet aan of kijk me niet aan (de laatste keer dat we dit probeerden vochten we de hele dag)
de boeien drijven me om verder in de andere richting te trekken.
raak me niet aan of kijk me niet aan.
(de laatste keer dat we dit probeerden vochten we de hele dag)
drijf me om verder in de andere richting te trekken (je schreeuwde mijn naam)
hoe dan ook, Ik hou van je fouten en zo. (je schreeuwde mijn naam)
ik weet dat ik het niet makkelijk maak.
en het spijt me dat ik dingen gooi als ik boos ben.
het snijdt mijn hart om te denken dat ik de reden ben dat je huilt.
ik ben niet het model kind wel touché.
tv op de bank.
deze late nachten. deze show is klote. (deze show zuigt)
halfvol kopje. halflege plaat
denk dieper dan de woorden. voel wat ik zeg.
je baan is bijna voorbij (over).
je hebt me goed opgevoed.
het is nu tijd om de reigns over te dragen.
Het is nu tijd (nu).
het lijkt erop dat de mensen waar je mee leeft je beter zouden moeten kennen dan wie dan ook.
juist en het is niet zo dat ik niet probeer ze gelukkig te maken en de moeite waard te zijn.
het is mijn tijd niet waard.
waarom lijkt het alsof het het moeilijkst is om echt te doen bij je eigen familie?
jammer dat we elkaar niet eens kennen.
en waarom laten ze altijd de badkamerdeur open.
Ja.
het is niet de moeite waard. Dus we gaan hier weg?
Ja.
laten we gaan.)
I) waar ging je heen.(is)
(ik zit helemaal alleen op deze bank)
die keer dat je ruzie had met je moeder.
je bent zo ' n mislukkeling.
(ik ben moe van de tijden, Ik huil de hele nacht.)
ik ben niet onvolwassen. dat ben jij altijd hunkerend naar alle aandacht.
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen.)
laat me met rust. (nu)
jouw dag kan me niet meer schelen.
Nu kan het me niet meer schelen.(De Laatste Keer)
het spijt me dat het niet is zoals toen ik klein was.(We Probeerden Dit)
het spijt me dat ik veranderd ben.)
het komt nooit goed.
(je schreeuwde mijn naam 2x)
stop met proberen om me terug te laten gaan naar hoe het was (je schreeuwde mijn naam)