Cassper Nyovest — Strive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strive" van Cassper Nyovest.
Songteksten
Tired of rapping about things I don’t have
Can I share a little truth,
Oh where’s my manners,
May I paint a picture in this booth,
My name is Cassper
Yeah, I ain’t a king, I’ve been to school
Since missing school with wicked dudes who used to tell me that my lyrics
smooth,
They were robbing innocent rich people
Can you blame them
They told me I should chase my dream in order to save them
They told me if I could make it out
I could show all the kids that it’s possible to make it count
I’d be a role model
My name would be celebrated
Cassper Nyovest, got in the room and meditated
I knew that it was possible, calculating obstacles
The only thing I lack was patience like empty hospitals
Should I, should I do it
Man I could beat the books, no report
My hood is filled with crooks, and no support
Bare success ke tla e peleta
Since binnekant
But being good to those who bad to you builds character
Strive, strive to get what you want
I can’t wait 'til we on Now I’m out here,
Couple of initial hits
I’m trying to feed mouths here,
Not touch your precious tits (hey)
You on the couch there,
Ska tlo ijwetsa hier
Moving from the hood to the burbs ain’t the best of it Time and again I’m seen as lucky
Capo e ka nna paki, gore ga ise ke etse zaka
Maar ba oketsega boCuzie, bomalome mang-mang
Bo hey, ne ke go leira, not to be rude
But honestly ga ke go cave space-a
Where were you when I was squatting at Diece’s house
Dikoloto di pile-a te meer not a bietjie huh
I had to hide when our father came, he ra di ira
'Til I was accepted with open arms ke nna kwa lapeng
And now I’m about to get my own place, I’ll do it my own race
To hell with popularity, me, I got my own taste
Almost did the two chains, just to get too paid
But Imma stay real, 'til I make real money
Strive, strive to get what you want
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om over dingen te praten die ik niet heb.
Mag ik een beetje waarheid vertellen?,
Waar zijn mijn manieren?,
Mag ik hier een beeld schetsen?,
Mijn naam is Casper.
Ja, ik ben geen koning, Ik ben naar school geweest.
Sinds ik school miste met slechte kerels die me altijd vertelden dat mijn teksten
glad,
Ze beroofden onschuldige rijke mensen.
Kun je het ze kwalijk nemen?
Ze zeiden dat ik m ' n droom moest najagen om ze te redden.
Ze zeiden dat als ik het kon maken
Ik kan alle kinderen laten zien dat het mogelijk is om het te laten tellen.
Ik zou een voorbeeld zijn.
Mijn naam zou gevierd worden
Casper Nyovest, kwam in de kamer en mediteerde
Ik wist dat het mogelijk was, het berekenen van obstakels
Het enige wat ik miste was geduld als lege ziekenhuizen.
Moet ik het doen?
Man, ik kan de boeken verslaan, geen verslag.
Mijn kap is gevuld met boeven, en geen steun
Volledig succes ke tla e peleta
Sinds binnekant
Maar goed zijn voor degenen die slecht voor je zijn bouwt karakter
Streef ernaar om te krijgen wat je wilt
Ik kan niet wachten tot we hier zijn.,
Een paar eerste treffers.
Ik probeer monden te voeden.,
Raak je kostbare Tieten niet aan.)
Jij op de bank daar.,
Ska tlo ijwetsa hier
Verhuizen van de kap naar de burbs is niet het beste van het alles keer op keer word ik gezien als gelukkig
Capo e ka nna paki, gore ga ise ke etse zaka
Maar ba oketsega boCuzie, bomalome mang-mang
Bo hey, ne ke go leira, niet om onbeleefd te zijn
Maar eerlijk gezegd ga ik naar grot ruimte-a
Waar was je toen ik in Diece ' s huis zat?
Dikoloto di stapel-a te meer geen bijjie huh
Ik moest me verstoppen toen onze vader kwam, hij ra di ira.
Tot ik aanvaard werd met open armen ke NNA kwa lapeng
En nu sta ik op het punt om mijn eigen plek te krijgen, Ik zal het mijn eigen ras doen
Naar de hel met Populariteit, ik, Ik heb mijn eigen smaak
Bijna deden de twee kettingen, alleen maar om te betaald te krijgen
Maar ik blijf echt tot ik echt geld verdien.
Streef ernaar om te krijgen wat je wilt