Cassiopée — Reine de la Nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reine de la Nuit" van Cassiopée.
Songteksten
On m’a trahie, on s’est ri de ma peine
Haine et désespoir, haine et désespoir brûlent
dans mes veines
Ce beau salaud qui a osé m’arracher à ma fille
Après avoir détruit notre famille
Le regrettera
Ma colère l’atteindra
On me vengera
Il en mourra
Ah!
Ma colère le tuera
Ah!
Les dieux ne m’abandonneront pas
Qu’il soit puni à jamais
Pour tout le tort qu’il m’a fait!
Qu’il brûle pour l’éternité
Dans l’Enfer des Condamnés
Anéanti et détruit
Abandonné
Dans l’Enfer des Condamnés
Dans les flammes...
Ah!
Dans les flammes de l’Enfer!
Et si jamais on ose encore bafouer mon honneur
Dieux Vengeurs!
Je vous en prie… Protégez ma vie!
Songtekstvertaling
Ik werd verraden, we lachten om mijn pijn haat en wanhoop, haat en wanhoop branden in mijn aderen deze mooie bastaard die het waagde om mij van mijn dochter te rukken na het vernietigen van onze familie zal spijt hebben van mijn woede zal mij bereiken zal mij wreken het zal sterven Ah!
Mijn woede zal hem doden.
De goden zullen me niet in de steek laten dat hij voor altijd gestraft zal worden voor alle schade die hij mij heeft aangedaan!
Moge hij eeuwig branden in de hel van de veroordeelden vernietigd en vernietigd achtergelaten in de hel van de veroordeelden in de vlammen...
Ah!
In de vlammen van de hel!
En als we ooit nog mijn eer durven te verloochenen, wraakzuchtige goden!
Gelieve ... bescherm mijn leven!