Cassie Steele — Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams" van Cassie Steele.
Songteksten
Watching as the world passes me by Sittin' in the shade of my own life
There’s so many times I lost my mind
Wonder what I’m doin' and do I try
Everything I do is not good enough
I thought by now I’d be much further up Instead I’m movin' slowly in a rush
So many voices I can’t make them stop
Be a little better
Even when it’s hard
When I’m feelin' weaker
I can turn it off
Try to do the right thing
Even if I’m wrong
Even if I’m hurting
I’ll keep movin' on Be a little better
Even when it’s hard
When I’m feelin' weaker
I can turn it off
Try to do the right thing
Even if I’m wrong
Even if I’m hurting
I’ll keep movin' on
I’ll keep movin' on, I’ll keep movin'
I’ll keep movin' on, I’ll keep movin'
I’ll keep movin' on, I’ll keep movin'
I’ll keep movin' on I just have to close my eyes
To dream about a better life
And maybe I’ll wake up and be there
I wish I could stay asleep
So I could live my life in dreams
And maybe I’ll wake up and be there
Tryin' to find a seashell in the sand
Watchin' as it all slips through my hands
Killin' time when I had different plans
Sittin' when I know that I should stand
Watchin' as the wind blows through the leaves
Skippin' out on all my biggest dreams
When did I slow down and lose my speed
Why’d I let the time run right past me Be a little better
Even when it’s hard
When I’m feelin' weaker
I can turn it off
Try to do the right thing
Even if I’m wrong
Even if I’m hurting
I’ll keep movin' on Be a little better
Even when it’s hard
When I’m feelin' weaker
I can turn it off
Try to do the right thing
Even if I’m wrong
Even if I’m hurting
I’ll keep movin' on
I’ll keep movin' on, I’ll keep movin'
I’ll keep movin' on, I’ll keep movin'
I’ll keep movin' on, I’ll keep movin'
I’ll keep movin' on I just have to close my eyes
To dream about a better life
And maybe I’ll wake up and be there
I wish I could stay asleep
So I could live my life in dreams
And maybe I’ll wake up and be there
I don’t want to live my life as less
Than what I know it is
I don’t want to say goodbye to The fantasies, all the hope, and the dreams
I just have to close my eyes
To dream about a better life
And maybe I’ll wake up and be there
I wish I could stay asleep
So I could live my life in dreams
And maybe I’ll wake up and be there
Songtekstvertaling
Terwijl de wereld Me passeert zit ik in de schaduw van M' n eigen leven.
Ik ben zo vaak gek geworden.
Ik vraag me af wat ik doe en probeer ik
Alles wat ik doe is niet goed genoeg.
Ik dacht dat ik nu veel verder zou zijn in plaats daarvan Ik beweeg langzaam in een haast
Zoveel stemmen dat ik ze niet kan laten stoppen.
Wees een beetje beter.
Zelfs als het moeilijk is
Als ik me zwakker voel
Ik kan het uitzetten.
Probeer het juiste te doen.
Zelfs als ik het mis heb.
Zelfs als ik pijn heb
Ik zal verder gaan en een beetje beter zijn.
Zelfs als het moeilijk is
Als ik me zwakker voel
Ik kan het uitzetten.
Probeer het juiste te doen.
Zelfs als ik het mis heb.
Zelfs als ik pijn heb
Ik blijf doorgaan.
Ik ga door, Ik Ga door.
Ik ga door, Ik Ga door.
Ik ga door, Ik Ga door.
Ik blijf doorgaan Ik moet alleen mijn ogen sluiten
Om te dromen over een beter leven
En misschien word ik wel wakker en ben ik er.
Ik wou dat ik kon blijven slapen.
Zodat ik mijn leven kon leven in dromen
En misschien word ik wel wakker en ben ik er.
Ik probeer een schelp in het zand te vinden.
Kijken hoe het allemaal door mijn handen glipt
Tijd doden toen ik andere plannen had.
Zittend als ik weet dat ik moet staan
Kijken hoe de wind door de bladeren waait
Al mijn grootste dromen overslaan
Wanneer trapte ik in en verloor mijn snelheid
Waarom liet ik de tijd zo voorbij gaan dat het wat beter ging?
Zelfs als het moeilijk is
Als ik me zwakker voel
Ik kan het uitzetten.
Probeer het juiste te doen.
Zelfs als ik het mis heb.
Zelfs als ik pijn heb
Ik zal verder gaan en een beetje beter zijn.
Zelfs als het moeilijk is
Als ik me zwakker voel
Ik kan het uitzetten.
Probeer het juiste te doen.
Zelfs als ik het mis heb.
Zelfs als ik pijn heb
Ik blijf doorgaan.
Ik ga door, Ik Ga door.
Ik ga door, Ik Ga door.
Ik ga door, Ik Ga door.
Ik blijf doorgaan Ik moet alleen mijn ogen sluiten
Om te dromen over een beter leven
En misschien word ik wel wakker en ben ik er.
Ik wou dat ik kon blijven slapen.
Zodat ik mijn leven kon leven in dromen
En misschien word ik wel wakker en ben ik er.
Ik wil mijn leven niet minder leven.
Dan wat ik weet dat het is
Ik wil geen afscheid nemen van de fantasieën, alle hoop, en de dromen
Ik moet gewoon mijn ogen sluiten.
Om te dromen over een beter leven
En misschien word ik wel wakker en ben ik er.
Ik wou dat ik kon blijven slapen.
Zodat ik mijn leven kon leven in dromen
En misschien word ik wel wakker en ben ik er.