Cassie Steele — Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chains" van Cassie Steele.
Songteksten
I don’t want to stay
But you’ll make me anyway
I guess I’ll just have to wait
Wait 'till it’s all ok Living with the guilt
That I should owe you still
But promises can kill
And I promise you this will
Barely holding on,
don’t know how I’ve for so long
When everything feels wrong
and everything that’s right’s gone
Keep my heart wrapped in chains
I don’t need it anyway
I’m just gonna need a name
Anything left you can take
I wish I could leave
And take my heart with me But you won’t let it go So I’ll let it go If everybody knew
the things I know of you
Why I’m staying if it’s true,
oh I must be a fool
Taking pieces of my soul,
I don’t really need it whole
Just enough to know
that I’ve got enough to go
Songtekstvertaling
Ik wil niet blijven.
Maar je zult me toch dwingen.
Ik denk dat ik gewoon moet wachten.
Wacht maar tot het allemaal goed is om met de schuld te leven.
Dat ik je nog iets verschuldigd ben.
Maar beloftes kunnen doden.
En ik beloof je dat dit
Nauwelijks vasthouden,
ik weet niet hoe ik het zo lang heb gedaan.
Als alles verkeerd voelt
en alles wat goed is, is weg.
Houd mijn hart in ketens gewikkeld
Ik heb het toch niet nodig.
Ik heb alleen een naam nodig.
Alles wat je nog kunt meenemen.
Ik wou dat ik kon vertrekken.
En neem mijn hart met me mee maar je laat het niet gaan dus ik laat het gaan als iedereen het wist
de dingen die ik van je weet
Waarom ik blijf als het waar is,
ik moet wel een dwaas zijn.
Stukken van mijn ziel nemen,
Ik heb het niet echt nodig.
Net genoeg om te weten
dat ik genoeg te doen heb.