Cassidy — La recette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La recette" van Cassidy.
Songteksten
Un appartement sale une MPC et trois MC
Un beatmaker qui donne les genres de sons qu’on apprécie
Hip-hop musique pour faire oublier la sère-mi
Note-le sur ton papier ou tape-le sur ton clavier Azerty
Trois hommes avertis, un microphone, un pré-empli
On donne ça fort et on adore quand la salle est remplie
Moi j’ai envie de faire ça bien rapper sans plaisanteries
Le temps est tellement gris on veut voir nos CD dans les Franprix
Reste tranquille sinon j’allume la platine, vinyle
Trois types viriles qui rappent car on sait qu'ça sera difficile
Beuz Bengal est à ma droite le rap est à l’asile
L’euthanasie pour tous les faux qui chantent de façon mal habile
Chroniquer la maladie, pas facile mais on lâche pas
Fini l'époque des calepins c’est chaud sur les écrans plasma
Une journée pépère, un stylo et le temps n’passe pas
Ces ingrédients sont nécessaires et ne se remplacent pas
Faîtes couler du flow, mettez à ébullition
Une pincée de rêve, une cuillère à soupe de punition
Découpez la boucle, préparez les rimes
Faîtes revenir le tout, dégustez le crime !
Une journée, quatre saisons
Un beatmaker et trois MC maison
Passe-moi l’spliff faut que j'évacue toute cette pression
La vie nous blesse, nous marque, nous laisse des lésions
Mais j'élargis mon champs de vision
Ceci est une invasion lyricale, à peine on commence tu détales
Descends de ton piédestal, descendants d’esclave, aucun d’couleur pâle
Un seul maître, j’regarde vers les étoiles
Une toile de maître, devant des yeuz, mes idées s’recalent
Direct, un choc à la tête comme un drame en live en direct
La musique m’aide peut-être, comme une dernière lettre
Comme un gosse qui vient d’naître, yeep
Quand j’deviens sans tièp tu repars sans ièp !
Les flippettes s’taillent dès qu’elles ont l’occasion
Manque d'éducation, stoppez-les, pendez-les, dites-leur que le rap est une
passion !
Facile on t’livre un stock de style en haute définition
On garde le cap malgré la tempête bonne orientation
On connait la recette, on en est les ingrédients
Fruits de notre époque, produits de notre environnement
Cuisine larmes et joies ustensiles engraissant
On sait c’que c’est qu’foutre sur la table ce qu’on a entre les jambes
Un rap bio sans OGM ni hormones
Réunion d’bonhommes, rimes en or, flows hors-normes
Coups d’cœur coupe gorge instants d’vie dans la casserole
J’suis un cocktail Gandhi-Don Corléone j’ai les ???
On flirte avec la mort dans l’but d’baiser la vie
A mon allure j’navigue c’est pas la lune mais l’mat que j’vise
Ce qu’on t’mijote ne s’apprend pas dans les livres
J’te sers à ma sauce parfumée d’herbes de Maastricht
Weed dans l’cigare en guise de psychiatre
Fourmi au train d’vie d’cigale mon speech crache
Beuz Bengale, Cassidy Swift Guad, Tem-Haï !
Un menu lourd, un service impeccable
Songtekstvertaling
Eén vies appartement, één MPC en drie MC.
Een beatmaker die het soort geluiden geeft waar je van geniet
Hip-hop muziek om de Sera-mi te vergeten
Schrijf het op je papier of typ het op je Azerty toetsenbord.
Drie slimme mannen, een microfoon, een voorgevulde
We geven het sterk en we houden ervan als de kamer gevuld is
Ik wil het goed doen rappen zonder grappen.
Het weer is zo grijs dat we onze CD ' s in de Franprix willen zien
Blijf stil of ik zet de platina, vinyl aan.
Drie mannen die terug bellen omdat we weten dat het moeilijk wordt.
Beuz Bengal is rechts van mij de rap zit in het gesticht
Euthanasie voor alle vervalsers die slecht zingen
Chronicling the disease, not easy, but we don ' t let go
Geen notitieboekjes meer. het is warm op plasmaschermen.
Een luie dag, een pen en tijd gaat niet voorbij
Deze ingrediënten zijn noodzakelijk en vervangen elkaar niet
Laat stromen, breng aan de kook
Een snufje van droom, een eetlepel van straf
Stop de lus, bereid de rijmen voor.
Breng het terug, proef de misdaad !
Eén dag, vier seizoenen
Een beatmaker en drie zelfgemaakte MCS.
Geef me de joint. Ik moet al die druk hier weghalen.
Het leven doet ons pijn, markeert ons, laat ons verwondingen na.
Maar ik breid mijn gezichtsveld uit.
Dit is een lyrische invasie.
Ga van je voetstuk af, slaven afstammelingen, geen bleke kleur.
Eén meester, ik kijk naar de sterren
Een master canvas, voor yeuz, mijn ideeën herhalend
Live, een schok voor het hoofd als een live drama Live
Misschien helpt Muziek me, zoals een laatste letter.
Als een kind net geboren, jiep
Als ik zonder Tep ga, ga jij zonder Tep.
Flippettes worden geknipt zodra ze de kans hebben
Gebrek aan opleiding, stop ze, hang ze op, vertel ze dat rap een
Passie !
Easy leveren wij u een voorraad van stijl in hoge definitie
We blijven op koers ondanks de Storm goede oriëntatie
We kennen het recept, we zijn de ingrediënten.
Vruchten van onze tijd, producten van ons milieu
Keukentranen en joysgereedschap
We weten wat het is om te neuken op de tafel wat we hebben tussen de benen
Biologische rap zonder GGO ' s of hormonen
Bijeenkomst van mannen, rijmen in goud, uitstaande stromen
Hartverwarmende momenten van leven in de pan
Ik ben een Gandhi-Don Corleone cocktail die ik heb ???
We flirten met de dood om het leven te neuken.
In mijn tempo zeil ik niet het is niet de maan maar de mat waar ik naar mik
Je leert niet wat je in boeken bent.
Ik zal je mijn geurige kruidensaus van Maastricht serveren.
Wiet in de sigaar als psychiater
Ant bij Cicada life train mijn speech spuugt
Beuz Bengale, Cassidy Swift Guad, Tem-Haie !
Een zware menukaart, onberispelijke service