Cássia Eller — 1º De Julho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1º De Julho" van Cássia Eller.
Songteksten
Eu vejo que aprendi
O quanto te ensinei
E é nos teus braços que ele vai saber
Não há por que voltar
Não penso em te seguir
Não quero mais a tua insensatez
O que fazes sem pensar aprendeste do olhar
E das palavras que guardei pra ti
Não penso em me vingar
Não sou assim
A tua insegurança era por mim
Não basta o compromisso
Vale mais o coração
Já que não me entendes, não me julgues
Não me tentes
O que sabes fazer agora
Veio tudo de nossas horas
Eu não minto, eu não sou assim
Ninguém sabia e ninguém viu
Que eu estava a teu lado então
Sou fera, sou bicho, sou anjo e sou mulher
Sou minha mãe e minha filha
Minha irmã, minha menina
Mas sou minha, só minha e não de quem quiser
Sou Deus, tua deusa, meu amor
Alguma coisa aconteceu
Do ventre nasce um novo coração
Não penso em me vingar
Não sou assim
A tua insegurança era por mim
Não basta o compromisso
Vale mais o coração
Ninguém sabia, ninguém viu
Que eu estava ao teu lado então
Sou fera, sou bicho, sou anjo e sou mulher
Sou minha mãe e minha filha
Minha irmã, minha menina
Mas sou minha, só minha e não de quem quiser
Sou Deus, tua deusa, meu amor
Baby, baby, baby, baby
O que fazes por sonhar
É o mundo que virá pra ti e pra mim
Vamos descobrir o mundo juntos baby
Quero aprender com o teu pequeno grande coração
Meu amor, meu Chicão…
Songtekstvertaling
Ik zie dat ik geleerd heb
Hoeveel ik je geleerd heb
En het is in jouw armen dat hij het Weet.
Je hoeft niet terug te gaan.
Ik denk niet dat ik je zal volgen.
Ik wil je dwaasheid niet meer.
Wat je doet zonder te denken heb je geleerd van de blik
En de woorden die ik voor je hield
Ik denk niet aan wraak.
Zo ben ik niet.
Jouw onzekerheid was voor mij.
Compromis is niet genoeg.
Het is het hart waard.
Aangezien je me niet begrijpt, veroordeel me niet.
Daag me niet uit.
Wat Weet je nu te doen?
Het kwam allemaal van onze uren.
Ik lieg niet, zo ben ik niet.
Niemand wist het en niemand zag het.
Dat ik toen aan je zijde stond.
Ik ben een beest, ik ben een beest, ik ben een engel en ik ben een vrouw
Ik ben mijn moeder en mijn dochter.
Mijn zus, mijn meisje
Maar ik ben van mij, alleen van mij en niet iedereen die wil
Ik ben God, jouw godin, mijn liefde
Er is iets gebeurd.
Uit de baarmoeder wordt een nieuw hart geboren
Ik denk niet aan wraak.
Zo ben ik niet.
Jouw onzekerheid was voor mij.
Compromis is niet genoeg.
Het is het hart waard.
Niemand wist het, niemand zag het.
Dat ik toen aan je zijde stond.
Ik ben een beest, ik ben een beest, ik ben een engel en ik ben een vrouw
Ik ben mijn moeder en mijn dochter.
Mijn zus, mijn meisje
Maar ik ben van mij, alleen van mij en niet iedereen die wil
Ik ben God, jouw godin, mijn liefde
Baby, baby, baby, baby
Wat doe je voor dromen?
Het is de wereld die naar jou en mij zal komen.
Laten we samen de wereld ontdekken.
Ik wil leren van je grote kleine hart
Mijn lief, mijn chicane…