Cassandre — Liberté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberté" van Cassandre.
Songteksten
Sur mes cahiers d'écolier
sur mon pupitre et les arbres
sur le sable sur la neige
j'écris ton nom
sur toutes les pages lues
sur toutes les pages blanches
pierres sans papiers au centre
j'écris ton nom
sur les champs sur l’horizon
sur les ailes des oiseaux
et sur le moulin des ombres
j'écris ton nom
sur chaque bouffée d’aurore
sur la mer sur les bateaux
sur la montagne démente
j'écris ton nom
j'écris ton nom
j'écris ton nom
j'écris ton nom
sur la mousse des nuages
sur les sueurs de l’orage
sur la pluit épaisse et fade
j'écris ton nom
sur le fruit coupé en 2
du miroir et de ma chambre
sur mon lit coquille vide
j’ecris ton nom
sur le tremplin de ma porte
sur les objets familiers
sur le flot du feu bénit
j'écris ton nom
sur toutes chaires accordées
sur le front de mes amis
sur chaque main qui se tend
j'écris ton nom (x5)
sur mes refuges détruits
sur mes phares écrouler
sur les murs de mon ennui
j'écris ton nom
sur l’absence sans désir
sur la solitude nue
sur les marches de la mort
j'écris ton nom
sur la santé revenue
sur le risque disparu
sur l’espoir sans souvenir
j'écris ton nom
et par le pouvoir d’un mot
je recommence ma vie
je suis né pour te connaître
pour t’aimer
liberté
pour te nommé
liberté
(Merci à LMusic pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Op mijn schoolboekje
op mijn bureau en de bomen
op het zand op de sneeuw
Ik schrijf je naam.
op alle pagina ' s gelezen
op alle blanco pagina ' s
stenen zonder papieren in het midden
Ik schrijf je naam.
op de velden aan de horizon
op de vleugels van vogels
en op de molen der Schaduwen
Ik schrijf je naam.
bij elke adem van de dageraad
op zee op boten
op de krankzinnige berg
Ik schrijf je naam.
Ik schrijf je naam.
Ik schrijf je naam.
Ik schrijf je naam.
op het schuim van de wolken
op het zweet van de storm
op de dikke en dunne pluit
Ik schrijf je naam.
op de in 2 gesneden vruchten
uit de spiegel en mijn kamer
op mijn bed lege schelp
Ik schrijf je naam.
op het springplank van mijn deur
over bekende objecten
op de stroom van vuur gezegend
Ik schrijf je naam.
op alle bekroonde stoelen
op het voorhoofd van mijn vrienden
op elke hand die strekt
Ik schrijf je naam (x5)
op mijn verwoeste schuilplaatsen
op mijn koplampen instorting
op de muren van mijn verveling
Ik schrijf je naam.
over afwezigheid zonder verlangen
over naakte eenzaamheid.
op de stappen van de dood
Ik schrijf je naam.
in geval van terugkeer van de gezondheid
over het verdwenen risico
op hoop zonder geheugen
Ik schrijf je naam.
en door de kracht van een woord
Ik begin mijn leven weer.
Ik ben geboren om jou te kennen.
om van je te houden
vrijheid
voor jou genaamd
vrijheid
(Dank aan LMusic voor deze woorden)