Cassandra Steen — Unter Null songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unter Null" van Cassandra Steen.
Songteksten
So weit bin ich gegangen, so viel hab´ ich gesehen
Der Himmel wolkenverhangen, zu viele Kämpfe zu bestehen
Ich konnte wählen zwischen böse und gut war auch dabei
Soviel Blut hab´ ich vergossen aus Wut und Grausamkeit
Gebrochene Herzen überall und Schmerzen auf meinem Weg
Mein Banner genäht aus Sehnsucht und weil ich erst jetzt versteh´
Meine Rüstung war aus Stahl, gleich meine Seele immer schien
Mein Schwert traf stets den falschen in ungezählten Siegen
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
Der Regen trifft mein Haupt, doch wäscht mich niemals rein
Durchnässt meine edle Kleidung, bis tief in mein Gebein
Dringt durch zu meinem Innern, das einst so mutig war
Heute bin ich zerbrochen wie ein gefangener Jaguar
Wie ein Pulsar hab´ ich geleuchtet finster doch bewusst
In einem Kreuzzug gegen wärme, um jeden Preis und auch Verlust
Hätt´ ich nur nicht Dich getroffen, hätt´ ich Dich nur nie gekannt
Wär´ auf ewig blind geblieben, in der Dunkelheit verrannt
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
Nichts kann mich mehr retten, wie ein gesunkenes Schiff
Kein Gott zu dem ich bete, der mich im Jenseits trifft
Es gibt scheinbar keine Vergebung, für das was ich getan
Ich wünscht´ ich könnt´ es ändern doch es ist lang vergangen
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
Songtekstvertaling
Tot nu toe ben ik gegaan, zoveel heb ik gezien
De lucht vertroebeld, te veel gevechten om voorbij te gaan
Ik kon kiezen tussen kwaad en goed was er ook
Zoveel bloed heb Ik vergoten van woede en wreedheid.
Overal gebroken harten en pijn onderweg
Mijn spandoek genaaid van verlangen, en omdat ik alleen nu begrijp
Mijn harnas was gemaakt van staal, hetzelfde als mijn ziel altijd leek
Mijn zwaard ontmoette altijd de verkeerde in talloze overwinningen.
(I am) onder nul
Onder Nul
(I am) onder nul
Onder Nul
De regen raakt mijn hoofd, maar wast me nooit schoon
Doordrenkte mijn edele kleren, diep in mijn botten
Penetrate to my interior that was once so brave
Vandaag ben ik gebroken als een gevangen Jaguar.
Als een Pulsar heb ik donker maar bewust verlicht
In een kruistocht tegen hitte, ten koste van alles en ook verlies
Als ik je niet had ontmoet, had ik je nooit gekend.
Zou voor altijd blind zijn gebleven, verloren in de duisternis
(I am) onder nul
Onder Nul
(I am) onder nul
Onder Nul
Niets kan me redden, zoals een gezonken schip.
Geen God tot wie ik bid om mij in het hiernamaals te ontmoeten.
Er lijkt geen vergeving te zijn voor wat ik gedaan heb.
Ik wou dat ik het kon veranderen, maar het is lang geleden.
(I am) onder nul
Onder Nul
(I am) onder nul
Onder Nul