Cassandra Steen — Das Schicksal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Schicksal" van Cassandra Steen.
Songteksten
Mein Gefühl sagt mir weiter zu gehen, aber ich weiss nicht wie
Jeder scheint ausser mir im Leben zu stehen und kommt an sein Ziel
Auf meine Kosten und sagt mir es ist alles gut
Und doch verlier´ ich Geduld verspüre Angst und Wut
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash, als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Macht, als würde es nix anderes geben
Es scheint nicht einfacher zu werden, trotz überstandener Vergangenheit
Es wirkt leichter aufzugeben, wenn ich fort bin gibt es Euch mehr Zeit
Nachzuholen was Ihr verfehlt habt, ich nehm' mir nicht die Chance
Zu lernen und zu nehmen, was das Schicksal zu lehren hat
Ich stell mich allem und jedem. die Kraft soll mir nicht fehlen
Werde weiter mein Bestes geben und Dinge durch die weisen Augen eines Kindes
sehen
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash, als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Macht, als würde es nix anderes geben
Ich selbst war im Frieden, doch was jetzt angeht
Hab' ich mentale Krisen wie A-Z-A-D
Entsetzt vernehm' ich, Lehrer sind abschussgefährdet
Weil man den Kindern erzählt, dass sie ohne Abschluss nix wert sind
Wir verschmutzen die Erde, vernichten ihre Pflanzen und Tiere
Ich struggle täglich und hab' Angst diesen Kampf zu verlieren
Ich danke ihr, auch wenn ich meiner Mutter Sorgen bereite
Weil sie ihr Leben damit verbracht hat nur für mein Morgen zu fighten
Worte zu schreiben hilft mir und lindert den Schmerz
Meinen Traum verwirklichen ist kaum möglich, denn ihr hindert mich sehr
Ich find' es nicht fair. Ihr fickt meinen Kopf, wie ein Leben im Bau
Weil Ihr für Euros dem Teufel Eure Seele verkauft
Wem kann ich trauen? Blutgetränkt sind diese wirklichen Rhymes
Ich wär' gern ein guter Mensch in meiner irdischen Zeit
Vielleicht komm' ich in die Hölle, weil ich es nicht anders verdien'
Bis dahin hör' ich die Engelsstimme von Cassandra Steen
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash, als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Macht, als würde es nix anderes geben
Songtekstvertaling
Mijn gevoel zegt me verder te gaan, maar ik weet niet hoe.
Iedereen lijkt los van mij te staan in het leven en komt tot zijn doel
Ten koste van mij en zegt dat alles goed is.
En toch verlies ik mijn geduld met angst en woede.
Ben je echt te blind om te weten wat je doet?
Ben je echt te blind om te weten wat je doet?
Het lot verneukt je hele leven.
Mensen willen geld alsof er niets anders is.
Het lot verneukt je hele leven.
Mensen willen macht alsof er niets anders is.
Het lijkt niet makkelijker te worden, ondanks het verleden.
Het lijkt makkelijker om op te geven als ik weg ben. het geeft je meer tijd.
Haal in wat je gemist hebt, Ik neem het risico niet.
Om te leren en te nemen wat het lot te leren heeft
Ik zie alles en iedereen onder ogen. Ik zal de kracht niet missen
Zal mijn best blijven doen en dingen doen door de wijze ogen van een kind.
zien
Ben je echt te blind om te weten wat je doet?
Ben je echt te blind om te weten wat je doet?
Het lot verneukt je hele leven.
Mensen willen geld alsof er niets anders is.
Het lot verneukt je hele leven.
Mensen willen macht alsof er niets anders is.
Ik had zelf vrede, maar wat nu betreft ...
Heb ik mentale crises zoals A-Z-A-D
Ik heb gehoord dat leraren het risico lopen neergeschoten te worden.
Omdat de kinderen verteld worden dat ze niets waard zijn zonder een diploma
We vervuilen de aarde, vernietigen planten en dieren.
Ik worstel dagelijks en ben bang om deze strijd te verliezen.
Ik bedank haar, ook al maak ik me zorgen om mijn moeder.
Omdat ze haar hele leven heeft gevochten voor mijn morgen.
Woorden schrijven helpt me en verlicht de pijn
Mijn droom is nauwelijks mogelijk, omdat je me verhindert
Ik denk niet dat het eerlijk is. Je neukt mijn hoofd als een leven in de bouw.
Omdat je je ziel aan de duivel verkoopt voor Euro ' s.
Wie kan Ik vertrouwen? Bloed doordrenkt zijn deze echte rijmpjes
Ik wil een goed mens zijn in mijn aardse tijd.
Misschien ga ik naar de hel omdat ik het niet anders verdien.
Tot dan hoor ik de engelenstem van Cassandra Steen.
Het lot verneukt je hele leven.
Mensen willen geld alsof er niets anders is.
Het lot verneukt je hele leven.
Mensen willen macht alsof er niets anders is.