Cassadee Pope — 11 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "11" van Cassadee Pope.
Songteksten
Seven years old, everything was right
A table for four on a Friday night
Didn’t see any signs of a dead end road
By the time I was ten everything was changing
Fell asleep every night praying
Didn’t know which way to go Momma did her best to hide her anger
And I did my best to try and save her
I was a little too young and a little too dumb to ever think the day would come
When dad would drive away and take his love with him
So I grew up fast in a whole new world
Waved goodbye to that little girl
I can see her now, innocent and seven
I wish I had never turned eleven
We moved into a smaller house
How mama did it, oh I don’t know how
Never went to bed without eating
At thirteen I finally realized what it means to get on with your life
Well daddy sure did and he made it look easy
Mama did her best to hide the struggle
And I did my best to stay out of trouble
I was a little too young and a little too dumb to ever think the day would come
When dad would drive away and take his love with him
So I grew up fast in a whole new world
Waved goodbye to that little girl
I can see her now, innocent and seven
I wish I had never turned eleven
I wish that I could turn back time and tell myself it’ll be alright,
you’re never gonna lose the light in your eyes.
I was a little too young and a little too dumb to ever think the day would come
So I grew up fast in a whole new world
Waved goodbye to that little girl
I can see her now, innocent and seven
I wish I had never turned eleven
I wish I had never turned eleven.
Songtekstvertaling
Zeven jaar oud, alles was goed
Een tafel voor vier op vrijdagavond.
Ik zag geen sporen van een doodlopende weg.
Toen ik tien was, veranderde alles.
Elke nacht in slaap gevallen, biddend.
Ik wist niet welke kant ik op moest. mama deed haar best om haar woede te verbergen.
En ik deed mijn best om haar te redden.
Ik was een beetje te jong en een beetje te dom om ooit te denken dat de dag zou komen
Toen Papa wegreed en zijn liefde met hem meenam
Dus ik groeide snel op in een hele nieuwe wereld
Zwaaide vaarwel naar dat kleine meisje
Ik zie haar nu, onschuldig en zeven.
Ik wou dat ik nooit elf was geworden.
We verhuisden naar een kleiner huis.
Hoe mama het deed, Oh ik weet niet hoe
Ging nooit naar bed zonder te eten.
Op m ' n dertiende besefte ik wat het betekent om verder te gaan met je leven.
Papa deed het zeker En Hij liet het er makkelijk uitzien.
Mama deed haar best om de strijd te verbergen.
En ik deed mijn best om uit de problemen te blijven.
Ik was een beetje te jong en een beetje te dom om ooit te denken dat de dag zou komen
Toen Papa wegreed en zijn liefde met hem meenam
Dus ik groeide snel op in een hele nieuwe wereld
Zwaaide vaarwel naar dat kleine meisje
Ik zie haar nu, onschuldig en zeven.
Ik wou dat ik nooit elf was geworden.
Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien en mezelf voorhouden dat het goed komt.,
je verliest nooit het licht in je ogen.
Ik was een beetje te jong en een beetje te dom om ooit te denken dat de dag zou komen
Dus ik groeide snel op in een hele nieuwe wereld
Zwaaide vaarwel naar dat kleine meisje
Ik zie haar nu, onschuldig en zeven.
Ik wou dat ik nooit elf was geworden.
Ik wou dat ik nooit elf was geworden.