Cass McCombs — When The Bible Was Wrote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Bible Was Wrote" van Cass McCombs.
Songteksten
Cast out of Eden/tricked by a snake
Brother killing brother/the mighty flood’s wake
Glad I was not among
Those kept off that boat
Boy, they was much badder times
When the Bible was wrote
Then come slavery/then come curse
Then come death-cloud/for the first birth
Glad I was not living
I don’t mean to gloat
But Boy! they was much badder times
When the Bible was wrote
Deceived with a kiss/Peter denies
The crowd calls to Pilate/thorns cover hist eyes
Jesus is crucified
And I do quote
Boy they was much badder times
When the bible was wrote
Songtekstvertaling
Verstoten uit Eden / bedrogen door een slang
Broeder die broeder doodt, de wake van de machtige vloed.
Blij dat ik er niet bij was.
Degenen die van die boot bleven.
Ze waren veel slechter dan vroeger.
Toen de Bijbel werd geschreven
Dan komt slavernij / dan komt de vloek
Dan komt de dood-wolk/voor de eerste geboorte
Gelukkig leefde ik niet meer.
Ik wil me niet verkneukelen.
Maar Jongen! ze waren veel slechter tijden.
Toen de Bijbel werd geschreven
Bedrogen met een kus / Peter ontkent
De menigte roept naar Pilatus / doornen bedekt hist ogen
Jezus is gekruisigd.
En ik citeer
Ze waren veel slechter dan vroeger.
Toen de Bijbel werd geschreven