Casper — XOXO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "XOXO" van Casper.
Songteksten
kurz vergessen machen
Auf dem Boden liegen,
Smith-Platten sprechen lassen
An Hände fassen — reden tabu!
Depression war nie tragbar,
doch steht uns so gut!
Wie wir Rotwein und Pillen mischen,
so kleine Pupillen blitzen auf!
Endlich taub!
Dort im Mondschein erfüllt en' bisschen Raum
Hier zu Haus — im Verlorenen der Welt
Immer leben für's Fliegen,
doch sind geboren, um zu rennen
Und wir rennen!
Bridge (Casper):
Ich tätowier' mir deinen Namen über's Herz,
mit Ankern, damit jeder weiß wo meins' hingehört
'Nen Leuchtturm daneben,
egal wie neblig, es leitet mich!
Schwalben an den Hals,
dass jeder sieht wie frei wir sind!
Hook 2x (Thees Uhlmann):
Wir liegen lachend in den Trümmern und fühlen uns frei
Wir sind 30 Fuß high und steigend!
Zu Hause ist da, wo man sich vermisst,
doch wir glauben an ein Licht, das niemals erlischt!
Part 2 (Casper):
Eines Tages Vegas, Baby
Buchen den Flug und weg
Setzen auf Rot, sind so perfekt unperfekt!
Die Welt — unser Bett!
Leben in den Tag — Licht nur vom Testbild,
überlegen Kindernamen!
Und immer wieder diese süßen Endorphine-Schübe
Fliegen über den Dingen,
leben die Lieder, die wir lieben
Die Pläne, die wir schmieden,
ungenau, jung und dumm!
Wie malen uns die Welt in «kuntergraudunkelbunt»
Bridge (Casper):
Ich tätowier' mir deinen Namen über's Herz,
mit Ankern damit jeder weiß wo meins' hingehört
Nen Leuchtturm daneben,
egal wie neblig es leitet mich!
Schwalben an den Hals,
dass jeder sieht wie frei wir sind!
Hook 3x (Thees Uhlmann):
Wir liegen lachend in den Trümmern und fühlen uns frei
Wir sind 30 Fuß high und steigend!
Zu Hause ist da wo man sich vermisst,
doch wir glauben an ein Licht das niemals erlischt!
Songtekstvertaling
kort vergeten
Op de grond liggen,
Laat Smith records spreken.
Handen-praten taboe!
Depressie was nooit duurzaam,
maar het staat ons zo goed!
Hoe we rode wijn en pillen mixen,
kleine pupillen flitsen aan!
Eindelijk doof!
Daar in het maanlicht ontmoet en ' beetje ruimte
Hier thuis-in de verloren wereld
Altijd leven om te vliegen,
maar zijn geboren om te rennen
En we rennen!
Brug (Casper):
Ik tatoeëer je naam op mijn hart.,
met ankers zodat iedereen weet waar de mijne hoort.
Een vuurtoren ernaast,
het maakt niet uit hoe mistig, het leidt me!
Zwaluwen in de nek,
dat iedereen ziet hoe vrij we zijn!
Hook 2x (thees Uhlmann):
We liggen te lachen in het puin en voelen ons vrij
We zijn 10 voet hoog en stijgen!
Thuis mis je jezelf.,
maar we geloven in een licht dat nooit uitgaat!
Deel 2 (Casper):
Op Een Dag Vegas, Baby
Boek de vlucht en de route
Zet rood op, zijn zo perfect imperfect!
De wereld-ons bed!
Leven in het daglicht alleen van de testfoto,
denk aan de namen van kinderen!
En keer op keer stoten deze zoete endorfines ...
Vliegen boven dingen,
live the songs we love
De plannen die we maken,
onnauwkeurig, jong en Dom!
Hoe de wereld te schilderen in " multi-grey donker gekleurd»
Brug (Casper):
Ik tatoeëer je naam op mijn hart.,
met ankers zodat iedereen weet waar de mijne hoort.
Nen vuurtoren ernaast,
het maakt niet uit hoe mistig het me leidt!
Zwaluwen in de nek,
dat iedereen ziet hoe vrij we zijn!
Haak 3x (thees Uhlmann):
We liggen te lachen in het puin en voelen ons vrij
We zijn 10 voet hoog en stijgen!
Thuis mis je jezelf.,
maar we geloven in een licht dat nooit uitgaat!