Casper — Lilablau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lilablau" van Casper.
Songteksten
Shine, shine
into my face
& plötzlich alles Lilablau ♥
Tiefenrausch.
dem Fiebertraum wieder gegenüber schau’n
zielgenau, Stroboskope: Blitze zeichnen alles kilometerweit,
nah dichter Nebel greifbar.
Keine Furcht, alleine durch
die Lichterkegel Streitmacht
hinten und vorn.
Sich scheinbar gemeinsam empfinden verlor’n.
Erblinde sofort, treib' im Gesichtermeer, ertrink' an dem Ort.
Shine, shine
into my face
& PLÖTZLICH ALLES LILABLAU. ♥
Von Lilablau zu monochrom, im Stroboskop, von ungewohnt bis unter Strom
umgepolt.
Sekundenschnelle Bilder flackern, dass sich jede Grenze verschiebt.
Unendliches Tief.
Zu zweit alleine in bittersüßen Epilepsien.
Weg von dem Beat.
Nur los, von dem Treiben reißen.
Schweißgebadet entlang endloser Gänge,
Menschengedränge,
hecktische Enge, mit den Händen an den Wänden vorbei…
& PLÖTZLICH ALLES LILABLAU. ♥
One shine into my face and i just go colours turnin' into your face.
Join into here, into my head. then i just go colours turnin' in your head.
(Dank an Sandy für den Text)
Songtekstvertaling
Shine, shine
in mijn gezicht
& plotseling, alles paars blauw ♥
Diepe herrie.
zie de koortsdroom weer onder ogen
accuraat, stroboscopen: flitsen tekenen alles kilometers ver.,
dichte mist is tastbaar.
Geen angst, alleen door
de lichtkegels kracht
achter en voor.
Blijkbaar voelen we ons verloren.
Blind onmiddellijk, drift 'in de zee van gezichten, verdrinken' in de plaats.
Shine, shine
in mijn gezicht
EN OPEENS IS ALLES PAARS-BLAUW. ♥
Van paars-blauw tot monochrome, in de strob van Onbekend tot aan de macht
omgedraaid.
Beelden flikkeren in seconden, zodat elke grens verschuift.
Oneindig Diep.
Twee alleen in bitterzoete epilepsies.
Weg van de Beat.
Doe die drukte weg.
Zweetbaden langs eindeloze gangen,
Menigte,
achterste tafels smal, met handen langs de muren…
EN OPEENS IS ALLES PAARS-BLAUW. ♥
Een glans in mijn gezicht en ik ga gewoon kleuren in je gezicht veranderen.
Kom hier, in mijn hoofd. dan ga ik gewoon kleuren draaien in je hoofd.
(Dank aan Sandy voor de tekst)