Casper & The Cookies — Little King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little King" van Casper & The Cookies.
Songteksten
Little kings, little queens
Whatcha do when you’re 18?
Don’t hide in secret
Come with me kid
Life won’t always be a scream
Let the man mark your hand
Come out dancing to a band
DJ spinning
Children sinning
Life won’t always be so grand
Pick up your orb and scepter
Throw back a glass of nectar
So who’s that new kid on the scene?
Oh yeah, oh yeah.
They’ll coronate you, Little King.
Oh yeah, oh yeah.
Surfing porn in the dorm
Little deaths for the unborn
No, your bony ceremony don’t exhibit proper form
You ain’t made 21
Whatcha do when day is done?
You could swap glands
Or smoke an off-brand
In the rays of the midnight sun
'Cause one day you’re gonna be thirty or fifty-three
So who’s that new kid on the scene?
Oh yeah, oh yeah.
He’ll crucify you, Little King.
Oh yeah, oh yeah.
Songtekstvertaling
Kleine koningen, kleine koninginnen
Wat doe je als je 18 bent?
Verstop je niet in het geheim.
Kom met me mee, jongen.
Het leven zal niet altijd een schreeuw zijn
Laat de man je hand markeren.
Kom dansen op een band
DJ spinnen
Kinderen die zondigen
Het leven zal niet altijd zo groots zijn.
Raap je bol en scepter op.
Gooi een glas nectar terug.
Wie is die nieuwe?
Oh ja, oh ja.
Ze zullen je coroneren, kleine koning.
Oh ja, oh ja.
Porno surfen in de slaapzaal
Weinig doden voor de ongeborenen
Nee, je benige ceremonie vertoont geen goede vorm.
Je bent nog geen 21.
Wat doe je als de dag voorbij is?
Je kunt klieren verwisselen.
Of een merk buiten het merk roken
In de stralen van de middernachtzon
Want op een dag word je 33 of 53
Wie is die nieuwe?
Oh ja, oh ja.
Hij zal je kruisigen, kleine koning.
Oh ja, oh ja.