Casiotone For The Painfully Alone — Tom Justice, The Choir Boy Robber, Apprehended At Ace Hardware in Libertyville, IL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tom Justice, The Choir Boy Robber, Apprehended At Ace Hardware in Libertyville, IL" van Casiotone For The Painfully Alone.
Songteksten
TOM JUSTICE, THE CHOIR BOY ROBBER,
APPREHENDED AT ACE HARDWARE IN
LIBERTYVILLE, IL Steelman frame in a creek bed
took the money &you fled
counted months til they found you
they had your bike they were bound to 26 from here to home
26 no gun just notes
26 without a shot
that’s more than Bonnie &Clyde got
you know they called you the Choir Boy
before they had any hints
that you only ever pressed your palms
so you wouldn’t leave prints
don’t they say you can’t go home
Thanksgiving you should have known
read your rights &cuffed face down
in front of Ace Hardware in your hometown
order called &they read your name
on your feet as judgment came
all those times they thought you were praying
Tom you should’ve been praying
you know they called you the Choir Boy
the way you cleared those safes
but you only ever bowed your head
to keep your face off the tapes
&Tom I heard you were smiling
when the feds rushed in was it a kind of relief
to pay for your sin
Songtekstvertaling
TOM JUSTICE, DE KOORKNAAP OVERVALLER.,
AANGEHOUDEN BIJ ACE HARDWARE IN
LIBERTYVILLE, IL Steelman frame in a creek bed
nam het geld en je vluchtte
ik telde maanden tot ze je vonden.
ze hadden jouw fiets, ze waren gebonden aan 26 van hier tot thuis.
26 no gun just notes
26 zonder schot
dat is meer dan Bonnie & Clyde kreeg.
ze noemden je de koorknaap.
voordat ze hints hadden.
dat je alleen maar op je handpalmen drukte
zodat je geen vingerafdrukken zou achterlaten.
zeggen ze niet dat je niet naar huis kunt?
Thanksgiving had je moeten weten.
lees uw rechten en geboeid gezicht naar beneden
voor Ace Hardware in uw woonplaats
volgorde genoemd &ze lezen uw naam
op je voeten toen het oordeel kwam.
al die keren dat ze dachten dat je aan het bidden was.
Tom, je had moeten bidden.
ze noemden je de koorknaap.
de manier waarop je die kluizen ontruimde
maar je boog alleen je hoofd
om je gezicht van de banden te houden.
& Tom ik hoorde dat je lachte
toen de FBI binnenkwam, was dat een opluchting.
om je zonde te betalen.