Casiotone For The Painfully Alone — Jeane, If You're Ever In Portland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeane, If You're Ever In Portland" van Casiotone For The Painfully Alone.
Songteksten
Back in town with pull out lungs lungs
And shot ear drums, misplaced kisses
And someone who misses
Who misses me in kansas
The second I got out of the van
I saw you giving your cash to the doorman
I saw the «x» on your hand
I knew you were the one
I knew you’d understand
Oh I wish we could have talked all night
We had to be in Illinois by daylight
And what I wouldn’t give to be your man
But I can’t break up the band
And Jeane, there must be more than letters and phone calls
So say you’ll come see Maine when the snow falls
Just say you’ll come see Maine when the snow falls
You kissed me in Kansas but that’s not home
And we sigh when we’re on the phone
But the voice in my ear
Says it wouldn’t be same if you move here
But it’s just miles
So many miles
It’s just miles
And miles and miles and miles and miles
Songtekstvertaling
Terug in de stad met longen
En trommels, misplaatste kusjes.
En iemand die mist
Die me mist in kansas
Zodra ik uit het busje stapte
Ik zag dat je je geld aan de portier gaf.
Ik zag de x op je hand.
Ik wist dat jij het was.
Ik wist dat je het zou begrijpen.
Ik wou dat we de hele nacht hadden kunnen praten.
We moesten bij daglicht in Illinois zijn.
En wat ik niet zou geven om je man te zijn
Maar ik kan de band niet breken.
En Jeane, er moet meer zijn dan brieven en telefoontjes.
Dus zeg dat je naar Maine komt als de sneeuw valt
Zeg dat je naar Maine komt als de sneeuw valt.
Je kuste me in Kansas, maar dat is niet thuis.
En we zuchten als we aan de telefoon waren.
Maar de stem in mijn oor
Hij zegt dat het niet hetzelfde zou zijn als je hierheen verhuisde.
Maar het is maar miles.
Zoveel kilometers.
Het is maar miles.
En mijlen en mijlen en mijlen en mijlen