Casiotone For The Painfully Alone — Beeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beeline" van Casiotone For The Painfully Alone.
Songteksten
The last time i was here it was december
The last time i was here you were mine
But i happen to know for a fact that it’s not december anymore
& it’s been six months since you made your final beeline for the door
& since you left i’ve made a list
of 374 reasons why i could never live without you
Since you’ve left i’ve made a list
Of 375 reasons why i never ever ever ever ever
Want to see you again
The day you left it broke me apart
The day you left it cut me clean in two
But scars get smooth
I guess there’s some sort of irony there
But you still haven’t explained
What you’re doing back here
& you still haven’t explained
What you’re doing
Standing on my front lawn
I don’t know where you’ve been hiding for the last six months
But i really think you ought to just go back there now
Because i don’t want you around here anymore
& if you’ll excuse me i was kind of busy getting over you
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik hier was was het december.
De laatste keer dat ik hier was, was je van mij.
Maar ik weet toevallig dat het geen december meer is.
het is zes maanden geleden dat je je laatste kans maakte voor de deur.
& sinds je weg bent heb ik een lijst gemaakt
van 374 redenen waarom ik nooit zonder jou zou kunnen leven.
Sinds je weg bent heb ik een lijst gemaakt.
Van 375 redenen waarom ik nooit ooit
Ik wil je weer zien.
De dag dat je wegging brak het me uit elkaar.
De dag dat je wegging, sneed me in tweeën.
Maar littekens worden glad.
Ik denk dat er een soort van ironie is.
Maar je hebt het nog steeds niet uitgelegd.
Wat doe je hier?
& je hebt het nog steeds niet uitgelegd
Wat je doet
Op mijn voortuin
Ik weet niet waar je je de laatste zes maanden verstopt hebt.
Maar ik denk echt dat je nu terug moet gaan.
Omdat ik je hier niet meer wil.
& als je me wilt excuseren ik was nogal druk met over je heen te komen