Cashtime Fam — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Cashtime Fam.
Songteksten
This one’s for you
CashTime baby
You’ve been a blessing ever since
Utsena bustilo bami
I know it’s been dibeke nyana
Re sa kopane
Look, it’s not by choice ke spaani
God knows I’m hoping you stick by me
Coz di deng ke tshunela mang?
Buy you all them fly things, all that you ever want
I’ll see you in a month, wena shugela wam'
Coz when I’m laying in bed alone
It’s you that I want
So, atumela ke o tsware ka marama
Ha ke kena ulibale ka mathata
Oh, I think I’m dreaming again
When I come home I don’t think I’ll be leaving again
Maybe this is all a dream
I wish you were here when I open my eyes
You’re a part of me
I think about you every day and night
We had a good time, yeah we had a good time
See you on the flip side
Goodbye
Goodbye
Ma, you know your baby boy has grown up
Yis’khathi sok’bhekana nje ne skole, own up
So uhm, this is goodbye
Eish ak’sena muntu who will kiss me good night
You raised a good guy
Now that I can promise you
I’ll stay away from the girls, that I promise too
For real hao, mus' uk’hleka
Buka seng’ya hamba and beng' ngaka fundi uk’pheka
Eish, I don’t wanna go
Hai it won’t work
And eVarsi uban' ong’siza nge homework
I’ll let you know first, thing mang’fika
I’ll call you everyday so you can know mang’phila
Can’t believe I was rushing to be grown
Bheka manje I don’t even have the heart to leave home
Damn, but anyway Mama I gotta pack up
Head down to the city ng’zok’bona when I come back up
Maybe this is all a dream
I wish you were here when I open my eyes
You’re a part of me
I think about you every day and night
We had a good time, yeah we had a good time
See you on the flip side
Goodbye
Goodbye
Yeah Pinky and the Brain
Trying to take over the world
As we rock the same clothes
Tryna hit the same girls, you
Always believed in me, told me that it’s destiny
I don’t know what went wrong
All I know is you ain’t here with me
Mpinch' yami, we miss you no doubt
And all the friends you used to roll with
Where are they now?
Mina I’m AB Crazy Mixtape King (I'm in the game)
You are my best friend, till we meet again
Sitting here thinking what’s next
Hommie I’m on my grind, I’m trying to be the best
Skeem sam' I never got a chance to say goodbye
We miss 'em when they gone
I celebrate your life put your glasses up high
Maybe this is all a dream
I wish you were here when I open my eyes
You’re a part of me
I think about you every day and night
We had a good time, yeah we had a good time
See you on the flip side
Goodbye
Goodbye
Maybe this all a dream
I think about you every day and night
Yeah we had a good time
Goodbye
Goodbye
Songtekstvertaling
Deze is voor jou.
CashTime baby
Sinds die tijd ben je een zegen.
Utsena bustilo bami
Ik weet dat het dibeke nyana was.
Re sa kopane
Kijk, het is niet uit vrije wil ke spaani
God weet dat ik hoop dat je bij me blijft.
Coz di deng ke tshunela mang?
Koop al die vliegdingen voor je, alles wat je ooit wilt.
Ik zie je over een maand, wena shugela wam.
Want als ik alleen in bed lig
Ik wil jou.
Dus, atumela ke o tsware ka marama
Ha ke kena ulibale ka mathata
Oh, ik denk dat ik weer droom
Als ik thuiskom denk ik niet dat ik weer wegga.
Misschien is dit allemaal een droom
Ik wou dat je hier was als ik mijn ogen open.
Je bent een deel van mij.
Ik denk elke dag en nacht aan je.
We hadden een leuke tijd, Ja we hadden een leuke tijd
Ik zie je aan de andere kant.
Afscheid
Afscheid
Ma, je weet dat je zoontje volwassen is geworden.
Yis 'khathi sok' bhekana nje ne skole, beken up
Dus dit is vaarwel.
Eish ak ' Sena muntu die me welterusten zal kussen
Je hebt een goede jongen opgevoed.
Nu dat ik je kan beloven
Ik blijf uit de buurt van de meisjes, dat beloof ik ook.
For real hao, mus' uk ' hleka
Buka seng 'ya hamba en Beng' ngaka fundi uk ' pheka
Eish, Ik wil niet gaan.
Hai het zal niet werken
En eVarsi uban ' ong ' Siza nge huiswerk
Ik laat het je eerst weten, ding mang ' fika
Ik bel je elke dag zodat je mang ' Phila kunt kennen.
Ik kan niet geloven dat ik haast had om volwassen te worden.
Bheka manje ik heb niet eens het hart om het huis te verlaten
Verdomme, maar hoe dan ook, Mama ... Ik moet inpakken.
Ga naar de stad ng'zok ' bona als ik terugkom.
Misschien is dit allemaal een droom
Ik wou dat je hier was als ik mijn ogen open.
Je bent een deel van mij.
Ik denk elke dag en nacht aan je.
We hadden een leuke tijd, Ja we hadden een leuke tijd
Ik zie je aan de andere kant.
Afscheid
Afscheid
Ja Pinky en de hersenen
Proberen de wereld over te nemen
Als we dezelfde kleren dragen
Tryna sloeg dezelfde meisjes, jij
Hij geloofde altijd in me. Hij zei dat het voorbestemd was.
Ik weet niet wat er mis ging.
Ik weet alleen dat je niet bij me bent.
Mpinch ' yami, we missen je zonder twijfel
En alle vrienden waar je mee omging
Waar zijn ze nu?
Mina I 'm AB Crazy Mixtape King (I' M in the game)
Je bent mijn beste vriend, tot we elkaar weer ontmoeten.
Hier zitten denken wat er nu gaat gebeuren
Ik probeer de beste te zijn.
Seem sam, Ik heb nooit de kans gehad om afscheid te nemen.
We missen ze als ze weg zijn.
Ik vier je leven zet je bril hoog
Misschien is dit allemaal een droom
Ik wou dat je hier was als ik mijn ogen open.
Je bent een deel van mij.
Ik denk elke dag en nacht aan je.
We hadden een leuke tijd, Ja we hadden een leuke tijd
Ik zie je aan de andere kant.
Afscheid
Afscheid
Misschien is dit allemaal een droom
Ik denk elke dag en nacht aan je.
Ja, we hadden een leuke tijd.
Afscheid
Afscheid