Cash Cash — How To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How To Love" van Cash Cash.
Songteksten
I’ve been running from the pain
Trying not to feel the same
But it’s a shame that we’re sinking
See, my confidence is shaking
And my heart is feeling vacant
So you try to fill it in You say «I could fix the broken in your heart
You’re worth saving darling»
But I don’t know why you’re shooting in the dark
I got faith in nothing
But love, pray for me I never had somebody
So I don’t know how to love
Pray for me I know I need somebody
So I can learn how to love
I know it’s been a while
Cause my memory’s on trial
For the way I used to be My head is running miles
Round in circles and I try
To find the little light in me You say «I could fix the broken in your heart
You’re worth saving darling»
But I don’t know why you’re shooting in the dark
I got faith in nothing
But love, pray for me I never had somebody
So I don’t know how to love
Pray for me I know I need somebody
So I can learn how to love
I know I need somebody
I know I need somebody
I know I need somebody
So I can learn how to love
How to love
How to love
So I can learn how to love
How to love
How to love
How to love
Love, love, love, love, love, love, oh I know I need somebody
I know I need somebody
I know I need somebody
So I can learn how to love
(Need somebody now
How to love, love
How to love, love)
Songtekstvertaling
Ik ben op de vlucht voor de pijn.
Ik probeer niet hetzelfde te voelen.
Maar het is jammer dat we zinken.
Mijn zelfvertrouwen trilt.
En mijn hart voelt vrij.
Dus je probeert het in te vullen je zegt " Ik kan de gebroken in je hart repareren
Je bent het waard om darling te redden.»
Maar ik weet niet waarom je in het donker schiet.
Ik heb nergens vertrouwen in.
Maar liefde, bid voor mij Ik heb nooit iemand gehad
Dus ik weet niet hoe ik moet liefhebben
Bid voor mij Ik weet dat ik iemand nodig heb
Zodat ik kan leren om lief te hebben
Ik weet dat het lang geleden is.
Want mijn geheugen staat terecht.
Want de manier waarop ik vroeger mijn hoofd was loopt mijlen
Rond in cirkels en ik probeer
Om het kleine licht in mij te vinden zeg je: "Ik kan de gebroken hart herstellen
Je bent het waard om darling te redden.»
Maar ik weet niet waarom je in het donker schiet.
Ik heb nergens vertrouwen in.
Maar liefde, bid voor mij Ik heb nooit iemand gehad
Dus ik weet niet hoe ik moet liefhebben
Bid voor mij Ik weet dat ik iemand nodig heb
Zodat ik kan leren om lief te hebben
Ik weet dat ik iemand nodig heb.
Ik weet dat ik iemand nodig heb.
Ik weet dat ik iemand nodig heb.
Zodat ik kan leren om lief te hebben
Hoe lief te hebben
Hoe lief te hebben
Zodat ik kan leren om lief te hebben
Hoe lief te hebben
Hoe lief te hebben
Hoe lief te hebben
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, oh ik weet dat ik iemand nodig heb
Ik weet dat ik iemand nodig heb.
Ik weet dat ik iemand nodig heb.
Zodat ik kan leren om lief te hebben
Ik heb nu iemand nodig.
Hoe lief te hebben, lief te hebben
Hoe lief te hebben, lief te hebben)