Cash Cash — Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil" van Cash Cash.
Songteksten
I been dancing with the devil, he was always good to me And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh The Cash Cash make my ass bounce back
It’s Bobby
I guess I’ll play the bad guy
I swear I told you last time
You knew I wasn’t good for you
But you swore you hit the jackpot
And you swore you struck gold
You were stepping on your toes
Always tripping over nothing
But nothing’s on the floor
I swear the time it takes
To congregate and conversate
Just so things don’t complicate
I just don’t have the time of day
To try to pay attention to what your momma say
She just moving lips, moving lips
Talking 'bout stupid shit, stupid shit
And she don’t know how to keep the man
But she can move them hips, move them hips
I been dancing with the devil, he was always good to me And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh Let’s go!
And I love the way shorty get low
And the way she bending over and she touching on her toes
Momma see me looking at her then she wanna pose
I don’t even know why shawty got on any clothes
And you really know already what I’m gonna drop
Hella money, mami wanna come up to the top
I walk a little closer then I do my Diddy bop
I love the way she moving and the way she make it pop
And I’m loving the way that you’re making it bounce and you’re moving it,
doing it See the way that you’re breaking it down, the way you got them all losing it Get it, lit, shake it, shake it Bounce, turn up, level, level
Do it nasty like you out here dancing with the devil
Hey, hey, hey
I knew you were trouble, trouble, trouble
Don’t wanna look you in the fa-a-ace
I knew you were trouble, trouble, trouble
I been dancing with the devil, he was always good to me And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
(With the devil
W-w-w-with the devil
D-d-d-dancing with the devil)
Songtekstvertaling
Ik danste met de duivel, hij was altijd goed voor me en ik liep in de schaduw van een vriendelijke vijand
Maar nu ben ik kapot, leven in het moment.
Ik had moeten weten dat je me zou neerhalen.
Ja, Ik heb gedanst met de duivel, zoals, oh, oh, oh, oh, oh, oh, het geld laat mijn kont terug stuiteren
Het is Bobby.
Ik denk dat ik de slechterik speel.
Ik zweer dat ik het je de vorige keer zei.
Je wist dat ik niet goed voor je was.
Maar je zwoer dat je de jackpot had gewonnen.
En je zwoer dat je goud had gevonden.
Je stond op je tenen.
Altijd struikelen over niets
Maar er ligt niets op de grond.
Ik zweer het, de tijd die het kost.
Om samen te komen en te praten
Zodat het niet ingewikkeld wordt.
Ik heb gewoon geen tijd.
Om aandacht te besteden aan wat je moeder zegt
Ze beweegt haar lippen, beweegt haar lippen.
Praten over stomme shit, stomme shit
En ze weet niet hoe ze de man moet houden.
Maar ze kan hun heupen bewegen, hun heupen bewegen
Ik danste met de duivel, hij was altijd goed voor me en ik liep in de schaduw van een vriendelijke vijand
Maar nu ben ik kapot, leven in het moment.
Ik had moeten weten dat je me zou neerhalen.
Ja, Ik heb met de duivel gedanst.
And I love the way shorty get low
En de manier waarop ze voorover buigt en ze aanraakt op haar tenen
Mama ziet me naar haar kijken en dan wil ze poseren
Ik weet niet eens waarom shawty zich aantrok.
En je weet al wat ik ga laten vallen.
Hella money, mami wil naar de top
Ik loop een beetje dichterbij dan doe ik mijn Diddy bop
Ik hou van de manier waarop ze beweegt en de manier waarop ze het laat knallen
En ik hou van de manier waarop je het laat stuiteren en je beweegt het,
als je het doet, zie je hoe je het afbreekt, de manier waarop je ze allemaal uit het oog verliest krijg het, verlicht, schud het, schud het Stuiter, draai op, niveau, niveau
Doe het smerig zoals jij hier danst met de duivel
Hey, hey, hey
Ik wist dat je problemen was.
Ik wil je niet in de fa-a-ace zien.
Ik wist dat je problemen was.
Ik danste met de duivel, hij was altijd goed voor me en ik liep in de schaduw van een vriendelijke vijand
Maar nu ben ik kapot, leven in het moment.
Ik had moeten weten dat je me zou neerhalen.
Ja, Ik heb gedanst met de duivel, zoals, oh, oh, oh, oh, oh had moeten weten dat je me zou neerhalen
Ja, Ik heb met de duivel gedanst.
(Met de duivel
W-W-W-met de duivel
D-D-D-dansen met de duivel)