Casey Stratton — Stolen Thunder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stolen Thunder" van Casey Stratton.

Songteksten

Stolen Thunder
A Spell that we’re under
Let no man put asunder
All this time by your side
Burning ember
I know you remember
We will not sever
All these ties
No surprise there
If I falter lay me in the water
Bring me back to life
Return to me tonight
I never thought you’d understand
I never expected to fall again
I never thought we’d make things right
But here we are tonight
Last December
You told me you’d surrender
But I wasn’t ready for you then
Tell me when
If I stumble bail me out of trouble
Stand right next to me And let everybody see
Listen, I can hear the sound of thunder
Is it really any wonder that we’re right back here again?
Never really over, like the war for a wounded soldier
Like our youth when we get older
I could feel it right then
So stay right near me If I speak I want to know you hear me If I see I want to see it clearly
And I’ll never let you go In these breezes lies the past and we must release it To the grip of time
And freeze it to the form, to the storm

Songtekstvertaling

Gestolen Donder
Een spreuk waar we onder zitten.
Laat geen mens in stukken scheuren.
Al die tijd aan je zijde
Brandende ember
Ik weet dat je het nog weet.
We zullen niet scheiden
Al die banden.
Geen verrassing.
Als ik val, lig ik in het water.
Breng me weer tot leven.
Kom vanavond bij me terug.
Ik had nooit gedacht dat je het zou begrijpen.
Ik had nooit verwacht dat ik weer zou vallen.
Ik had nooit gedacht dat we het goed zouden maken.
Maar hier zijn we vanavond.
Afgelopen December
Je zei dat je je zou overgeven.
Maar ik was toen nog niet klaar voor je.
Zeg me wanneer.
Als ik struikel, haal je me uit de problemen.
Ga naast me staan en laat iedereen het zien.
Luister, ik hoor het geluid van de donder
Is het echt een wonder dat we hier weer terug zijn?
Nooit echt voorbij, zoals de oorlog voor een gewonde soldaat.
Zoals onze jeugd als we ouder worden
Ik voelde het toen al.
Dus blijf dicht bij me als ik spreek Ik wil weten je hoort me als ik zie Ik wil het duidelijk zien
En Ik zal je nooit laten gaan in deze breezes leugens het verleden en we moeten het loslaten in de greep van de tijd
En bevries het tot de vorm, tot de storm