Casey Stratton — Nailed to the Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nailed to the Cross" van Casey Stratton.
Songteksten
When the shaking stopped
We were left in dust and flames
Buried our heads in shame
How did we let it come to this?
A complaining sound
Juxtaposed with time and regret
Maybe forgive, not forget
We destroyed what was left of this
Every time I tried
Every time I failed
Every time I nailed you to the cross and took aim
With my arrow you were slain
Don’t expect anything
No respect for your suffering
You did this all yourself
You’re dismissed
You can get out now
When the quaking stopped
Realized that all along
We were playing two different songs
And you were never good with time
I predicted this
Saw where I could bleed the whole time
Tried to hide every knife
Should have known you’d find a way to strike
Every time you tried
Every time you failed
Every time I nailed you to the cross and took aim
With my disgust you were slain
Don’t try to fill me head with words
I cannot translate a falsehood
Into anything that’s good
Songtekstvertaling
Toen het schudden stopte
Wij werden in stof en vlammen achtergelaten.
We begroeven onze hoofden in schaamte.
Hoe hebben we het zover laten komen?
Een klagend geluid
Naast elkaar met tijd en spijt
Misschien vergeven, niet vergeten
En wij vernietigden wat er van over was.
Elke keer als ik het probeerde
Elke keer als ik faalde
Elke keer als ik je aan het kruis vastnagelde en mikte
Met mijn pijl werd je gedood.
Verwacht niets.
Geen respect voor je lijden.
Je hebt dit allemaal zelf gedaan.
Je kunt gaan.
Je kunt nu gaan.
Toen de beving stopte
Besefte dat al die tijd
We speelden twee verschillende nummers.
En je was nooit goed met tijd.
Ik voorspelde dit.
Zag waar ik de hele tijd kon bloeden.
Probeerde elk mes te verbergen.
Ik had moeten weten dat je een manier zou vinden om toe te slaan.
Elke keer als je het probeerde
Elke keer als je faalde
Elke keer als ik je aan het kruis vastnagelde en mikte
Met mijn walging werd je gedood.
Probeer me niet te vullen met woorden.
Ik kan een leugen niet vertalen.
In alles wat goed is