Casey Stratton — Kites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kites" van Casey Stratton.
Songteksten
Rain fell
And children were spinning
As we said goodbye
I remember learning how to cry
In a flash
You were taken from all our lives
No one knew why
The Earth can be so unkind
I could just barely understand
What death really meant
That you weren’t coming back
I know your spirits are out there
Like kites riding on the wind
Still connected to me on the ground
If I need you you’ll come back down
Family brought together by tragedy
Something in your memory
Made us believe
Twenty years can feel like eternity
But how can it be
That you’ve been gone so long?
Now that I fully understand
Years turned to bring me that
I still wish you were coming back
I see you in the sky, flying by
A knowing look in your eyes
Maybe gone but not lost
I hold you in my heart
You bring me a light in the dark
Songtekstvertaling
Regen viel
En kinderen draaiden
Toen we afscheid namen.
Ik weet nog hoe ik moest huilen.
In een flits
Je bent ons hele leven ontnomen.
Niemand wist waarom.
De aarde kan zo onaardig zijn.
Ik kon het nauwelijks begrijpen.
Wat de dood echt betekende
Dat je niet terug zou komen.
Ik weet dat je geesten er zijn.
Als vliegers die op de wind rijden
Nog steeds verbonden met mij op de grond
Als ik je nodig heb, kom je terug.
Familie bijeengebracht door tragedie
Iets in je geheugen
Liet ons geloven
Twintig jaar kan als een eeuwigheid voelen.
Maar hoe kan dat?
Dat je al zo lang weg bent?
Nu begrijp ik het helemaal.
Jaren veranderden om me dat te brengen
Ik wou nog steeds dat je terugkwam.
Ik zie je in de lucht, voorbij vliegen
Een kennende blik in je ogen
Misschien weg, maar niet verloren.
Ik hou je in mijn hart
Je brengt me een licht in het donker