Casey Donahew Band — Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van Casey Donahew Band.
Songteksten
Double wheels on a Tuesday night
I always wondered what rock bottom looked like
Smoke rings rising from a tattered vinyl corner booth
And I broke down and I called her up She didn’t cry this time and it sure cut
Deep in a dark place where I can’t stand the truth
She said I’m sorry
I don’t feel sorry for you
You did what you thought you had to And broken promises finally broke my heart
Now feelings have changed, bridges burned
I moved on, now the table’s turned
And healing’s hard but I learned how
And I’m sorry
I don’t feel sorry for you now
She said, I’m finally feeling good again
At times I thought the pain would never end
If I said I wasn’t praying for this day I’d be lying
'Cause when you left you made me feel cheap
I cried rivers, I gained weight and lost sleep
Now I’m stronger for you leaving
Time makes ashes out of fire
She said I’m sorry
I don’t feel sorry for you
You did what you thought you had to And broken promises finally broke my heart
Now feelings have changed, bridges burned
I moved on, now the table’s turned
And healing’s hard but I learned how
And I’m sorry
I don’t feel sorry for you now
I said, you don’t have to be mean to me She said, were you hoping for sympathy
Because I’m sorry
I don’t feel sorry for you
You did what you thought you had to And broken promises finally broke my heart
Now things have changed and bridges burned
I moved on, the table’s turned
And healing’s hard but I learned how
I’m sorry
I’m so sorry
Well, I’m sorry
I don’t feel sorry for you now
Songtekstvertaling
Double wheels on a dinsdagavond
Ik heb me altijd afgevraagd hoe die bodem eruitzag.
Rookringen uit een vervallen vinyl hoekhokje
En ik ging kapot en belde haar op. ze huilde niet deze keer.
Diep in een donkere plek waar ik de waarheid niet kan uitstaan
Ze zei dat het me spijt.
Ik heb geen medelijden met je.
Je deed wat je dacht dat je moest doen en gebroken beloftes brak uiteindelijk mijn hart
Nu zijn de gevoelens veranderd, bruggen verbrand.
Ik ging verder, nu is de tafel omgedraaid.
En genezen is moeilijk, maar ik heb geleerd hoe
En het spijt me.
Ik heb nu geen medelijden met je.
Ze zei dat ik me eindelijk weer goed voel.
Soms dacht ik dat de pijn nooit zou eindigen.
Als ik zei dat ik niet voor deze dag zou bidden, zou ik liegen.
Want toen je wegging, voelde ik me goedkoop.
Ik huilde rivieren, ik kwam aan gewicht en verloor mijn slaap
Nu ben ik sterker dat je weggaat.
De tijd maakt as van vuur.
Ze zei dat het me spijt.
Ik heb geen medelijden met je.
Je deed wat je dacht dat je moest doen en gebroken beloftes brak uiteindelijk mijn hart
Nu zijn de gevoelens veranderd, bruggen verbrand.
Ik ging verder, nu is de tafel omgedraaid.
En genezen is moeilijk, maar ik heb geleerd hoe
En het spijt me.
Ik heb nu geen medelijden met je.
Ik zei, Je hoeft niet gemeen tegen me te zijn, zei ze, hoopte je op sympathie
Omdat het me spijt.
Ik heb geen medelijden met je.
Je deed wat je dacht dat je moest doen en gebroken beloftes brak uiteindelijk mijn hart
Nu zijn de dingen veranderd en bruggen verbrand.
Ik ging verder, de tafel is gedraaid.
En genezen is moeilijk, maar ik heb geleerd hoe
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Het spijt me.
Ik heb nu geen medelijden met je.