Casey Donahew Band — Put the Bottle Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put the Bottle Down" van Casey Donahew Band.
Songteksten
I don’t remember a smile
No kind words were spoke
Just an ashtray full of sin
Shattered glass from a bottle broke
Too young to know this pain
But there’s nowhere to hide
I probably could’ve run
But I stood by my momma’s side
When he put the bottle down
There was silence in the air
You could see his eyes turn black
He drank the devil’s blood I swear
This prison was our home
There were no angels to be found
And I would pray to God
For him to put the bottle down
When you’re young you don’t know heck
But it don’t take long to learn
He was supposed to keep us safe
We got tortured in return
And I still wear these scars
And time can’t heal
And your apology
It won’t change the way I feel
When he put the bottle down
There was silence in the air
You could see his eyes turn black
He drank the devil’s blood I swear
And this prison was our home
There were no angels to be found
And I would pray to God
For him to put the bottle down
The whiskey finally took his life
Stole his kids and his wife
He crossed over in his sleep
And there was no one there to weep
I had to put a bottle down
Convince myself to say goodbye
«In loving memory you’ll be missed»
I curse this stone carved with a lie
And his prison’s now your home
Fallen angels all around
At least I don’t have to pray
For him to put the bottle down
Songtekstvertaling
Ik herinner me geen glimlach.
Er werden geen vriendelijke woorden gesproken.
Een asbak vol zonde.
Gebroken glas van een fles gebroken
Te jong om deze pijn te kennen.
Maar je kunt je nergens verstoppen.
Ik had waarschijnlijk kunnen vluchten.
Maar ik stond aan de zijde van mijn moeder
Toen hij de fles neer zette
Er was stilte in de lucht.
Je kon zijn ogen Zwart zien worden.
Hij dronk het bloed van de duivel.
Deze gevangenis was ons thuis.
Er waren geen engelen te vinden.
En ik zou tot God bidden
Voor hem om de fles neer te zetten
Als je jong bent, Weet je geen reet.
Maar het duurt niet lang om te leren
Hij moest ons beschermen.
We werden in ruil gemarteld.
En ik draag nog steeds deze littekens
En de tijd geneest niet
En je excuses.
Het zal niet veranderen hoe ik me voel.
Toen hij de fles neer zette
Er was stilte in de lucht.
Je kon zijn ogen Zwart zien worden.
Hij dronk het bloed van de duivel.
En deze gevangenis was ons thuis.
Er waren geen engelen te vinden.
En ik zou tot God bidden
Voor hem om de fles neer te zetten
De whisky heeft eindelijk zijn leven genomen.
Stal zijn kinderen en zijn vrouw.
Hij ging in zijn slaap over
En er was niemand om te huilen.
Ik moest een fles neerzetten.
Overtuig me om afscheid te nemen.
"In loving memory you' ll be missed»
Ik vervloek deze steen met een leugen.
En zijn gevangenis is nu jouw thuis.
Gevallen engelen overal
Ik hoef tenminste niet te bidden.
Voor hem om de fles neer te zetten