Casey Donahew Band — Loser songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser" van Casey Donahew Band.

Songteksten

It’s better to lose on love
Than love a loser like me Deliver pizzas in my mom’s car
I moonlight DJ at the booby bar
I play a mean air guitar
Pantera karaoke superstar
I met my girlfriend on the Internet
She’s a model, drives a red Corvette
I haven’t seen her in person yet
But she sends me dirty picture texts
It’s a crazy world
And I can’t believe my luck
I’m like a blind squirrel
That somehow finds a nut
They say, easy come is easy go And the best things in life are free
I hope she can’t see…
That it’s better to lose on love
Than love a loser like me She’s half-Italian and she’s half-Chinese
We’re needing money at the Chuck E. Cheese
Fifty tokens for some skee ball, please
I’m raining tickets on them double D’s
A little pizza and a moonlight swim
We’re skinny dippin' on a lovers whim
I’m not the kind of guy to bag a ten
I can’t believe I get to meet the twins
It’s a crazy world
And I can’t believe my luck
I’m like a blind squirrel
That somehow found a nut
They say, easy come is easy go And the best things in life are free
I hope she can’t see…
That it’s better to lose on love
Than love a loser like me Yea, it’s better to lose on love
Than love a loser like me It’s getting hot and heavy, I can tell
I took her straight to the motel
And put my mullet in a ponytail
It’s a crazy world
And I can’t believe my luck
I’m like a blind squirrel
That somehow found a nut
They say, easy come is easy go And the best things in life are free
I hope she can’t see…
That it’s better to lose on love
Than love a loser like me Yea, it’s better to lose on love
Than love a loser like…
She loves a loser like me

Songtekstvertaling

Het is beter om te verliezen van de liefde
Dan hou ik van een loser als ik bezorg pizza ' s in de auto van mijn moeder
I moonlight DJ in the booby bar
Ik speel een gemene luchtgitaar.
Pantera karaoke superster
Ik ontmoette mijn vriendin op het Internet.
Ze is een model, rijdt in een rode Corvette.
Ik heb haar nog niet persoonlijk gezien.
Maar ze stuurt me vieze foto sms ' jes.
Het is een gekke wereld.
En ik kan mijn geluk niet geloven
Ik ben net een blinde eekhoorn.
Dat op een of andere manier een noot vindt
Ze zeggen: "easy come is easy go And the best things in life are free"
Ik hoop dat ze niet kan zien…
Dat het beter is om te verliezen van de liefde
Ze is half Italiaans en half Chinees.
We hebben geld nodig bij de Chuck E. Cheese.
Vijftig penningen voor een skee bal, alsjeblieft.
Ik heb kaartjes voor de double D ' s.
Een beetje pizza en een maanlicht zwemmen
We zijn aan het naaktzwemmen in een bevlieging van geliefden.
Ik ben niet het type om een tien te pakken.
Ik kan niet geloven dat ik de tweeling ontmoet.
Het is een gekke wereld.
En ik kan mijn geluk niet geloven
Ik ben net een blinde eekhoorn.
Dat op een of andere manier een noot vond
Ze zeggen: "easy come is easy go And the best things in life are free"
Ik hoop dat ze niet kan zien…
Dat het beter is om te verliezen van de liefde
Dan van een verliezer houden zoals ik. ja, het is beter om te verliezen van de liefde.
Dan hou ik van een verliezer als ik het wordt heet en zwaar, dat zie ik
Ik bracht haar direct naar het motel.
En stop mijn matje in een paardenstaart
Het is een gekke wereld.
En ik kan mijn geluk niet geloven
Ik ben net een blinde eekhoorn.
Dat op een of andere manier een noot vond
Ze zeggen: "easy come is easy go And the best things in life are free"
Ik hoop dat ze niet kan zien…
Dat het beter is om te verliezen van de liefde
Dan van een verliezer houden zoals ik. ja, het is beter om te verliezen van de liefde.
Than love a loser like…
Ze houdt van een loser zoals ik.