Casey Breves — On Your Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Your Way Home" van Casey Breves.
Songteksten
I left the bar
I felt about as far
from myself as I ever have
the streets were dark
but I could touch the stars
and hold my heartbeat in my hand
you said it’s getting late for you to take the train
I think that maybe you should take a cab
so I checked the time
and then I caught your eyes
and I thought «hey I think I’ll take a chance»
I said the sky looks pretty
it’s a real big city,
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps pouring
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
first, you smiled
then we talked awhile
as the restaurant begin to close
I was feeling brave like a tidal wave
it came and washed all over me from head to toe
can I know your name?
I want to talk away all of yesterday
as the streetlights glow
I’m an under dog
you’re a wonder
I’m feeling time moves a little slow
you know, the sky looks pretty
its a real big city
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps falling
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
they say the best things come right when you least expect them
but I never knew if that was true
I watch the rain fall slowly
said I knew the only place where we could get a cup of coffee after two
we were up all night
I feel something right
finally at my window, it was breaking through
now the sun is up
I cant believe my luck
and I’ll stay all day if you ask me to
I said, the sky looks pretty
it’s a real big city
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps pouring
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
the sky looks pretty
it’s a real big city
I don’t wanna be alone
will you drop me off,
will you drop me off,
will you drop me off on your way home?
will you drop me off,
will you drop me off,
will you drop me off on your way home?
Songtekstvertaling
Ik heb de bar verlaten.
Ik voelde me zo ver.
van mezelf zoals ik ooit heb gedaan.
de straten waren donker.
maar ik kon de sterren aanraken
en houd mijn hartslag in mijn hand
je zei dat het al laat was om de trein te nemen.
Ik denk dat je misschien een taxi moet nemen.
dus ik controleerde de tijd
en toen zag ik je ogen.
en ik dacht: "hey Ik denk dat ik het risico neem»
Ik zei dat de lucht er mooi uitziet.
het is een grote stad.,
Ik wil niet alleen zijn.
en de nacht roept terwijl de regen giet
zet je me af op weg naar huis?
(oh oh oh oh)
eerst lachte je.
Toen spraken we een tijdje.
als het restaurant begint te sluiten
Ik voelde me dapper als een vloedgolf.
het kwam en waste over me heen van kop tot teen.
mag ik je naam weten?
Ik wil de hele dag praten.
als de straatlantaarns gloeien
Ik ben een underdog.
je bent een wonder.
Ik voel dat de tijd een beetje langzaam gaat.
de lucht ziet er mooi uit.
het is een grote stad.
Ik wil niet alleen zijn.
en de nacht roept terwijl de regen valt
zet je me af op weg naar huis?
(oh oh oh oh)
ze zeggen dat de beste dingen goed komen als je ze het minst verwacht.
maar ik wist niet of dat waar was.
Ik zie de regen langzaam vallen
zei dat ik de enige plek wist waar we na twee uur een kop koffie konden krijgen.
we waren de hele nacht op.
Ik voel iets goed.
eindelijk bij mijn raam, brak het door
nu is de zon op
Ik kan mijn geluk niet geloven
en ik blijf de hele dag als je het me vraagt.
Ik zei, de lucht ziet er mooi uit.
het is een grote stad.
Ik wil niet alleen zijn.
en de nacht roept terwijl de regen giet
zet je me af op weg naar huis?
(oh oh oh oh)
de lucht ziet er mooi uit.
het is een grote stad.
Ik wil niet alleen zijn.
zet je me af?,
zet je me af?,
zet je me af op weg naar huis?
zet je me af?,
zet je me af?,
zet je me af op weg naar huis?