Casey Bolles — The Low Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Low Road" van Casey Bolles.
Songteksten
i’ve got some scars in the back of my throat
from singing every song i ever wrote
i just wanna smile like i used to
i just wanna smile
i was in a bad place
so forget everything i said
maybe not all of it
but just bad parts
just the bad parts
one
my fingers will find this crooked conversation
to find the cracks and fill them in
but i’ll only make it worse
'cause obsessive compulsions keep me socially inept
compulsive obsessions keep me glued to things i won’t forget
so i put on my happy face
sew up a patch in every place i find
a shred of personality
so why tell me why tell me why
you still get homesick at home
ready i’m not ready i’m not ready
to take on the world
so i’ll take the low road home
sleep off my demons and they won’t know
i’ll take the low road home
i’ll take the low road home
sleep off my demons and they won’t know
i’ll take the low road home
i don’t wanna make it to the couch
i wanna pass out on the floor
in the hopes that someone will have the decency to move my body
i’m afraid to go to sleep
it’s not the nightmares or the dark
it’s just the prospect of waking up tomorrow
oh no i’m not the man i thought i was
i’m sure as hell not him
it’s still the right
i don’t have the right to bitch about my petty trendy problems
the right
i don’t have the right to treat you, me or anyone else like this
so i’ll take the low road home
sleep off my demons and they won’t know
i’ll take the low road home
i’ll take the low road home
sleep off my demons and they won’t know
i’ll take the low road home
i’ve spent one too many nights
dreaming of ways to die
spent far too many days
coming up with new reasons why
i’ve got bruises on my knuckles
that beg to differ with
my claims
that i’m doing fine
i’ve got some scars
i’ve got some scars
i’ve got some scars
but thankfully
i’ve got some scars
i’ve got some scars
i’ve got some scars?
i’ve got some scars in the back of my throat
from singing every song i ever wrote
i just wanna smile like i used to
just wanna smile like i used to
i’ve got some scars in the back of my throat
and the ones on my arms
well i hold them close
just wanna smile like i used to
just wanna smile
i’ve got a fire in the back of my throat
my friends, they won’t know
just wanna smile like i used to
just wanna smile
i’ve got a fire in the back of my throat
from singing every song i ever wrote
i just wanna smile like i used to
i just wanna smile
Songtekstvertaling
ik heb wat littekens achter in mijn keel.
van het zingen van elk lied dat ik ooit schreef
Ik wil gewoon lachen zoals vroeger.
Ik wil gewoon lachen.
ik was op een slechte plek.
dus vergeet alles wat ik zei.
misschien niet alles.
maar alleen slechte delen.
alleen de slechte delen.
een
mijn vingers zullen dit kromme gesprek vinden.
om de scheuren te vinden en ze in te vullen
maar ik maak het alleen maar erger.
omdat obsessieve dwanghandelingen me sociaal onbekwaam houden .
dwangmatige obsessies houden me vast aan dingen die ik niet zal vergeten.
dus ik trok mijn blije gezicht
naai een pleister op elke plek die ik vind.
een vleugje persoonlijkheid
waarom vertel je me dan waarom?
je krijgt thuis nog steeds heimwee.
ik ben er nog niet klaar voor.
om de wereld aan te nemen
dus ik neem de lage weg naar huis
slaap van mijn demonen en ze zullen het niet weten.
ik neem de lage weg naar huis.
ik neem de lage weg naar huis.
slaap van mijn demonen en ze zullen het niet weten.
ik neem de lage weg naar huis.
Ik wil de bank niet halen.
Ik wil flauwvallen op de vloer.
in de hoop dat iemand het fatsoen heeft om mijn lichaam te verplaatsen.
ik ben bang om te gaan slapen.
het zijn niet de nachtmerries of de duisternis.
het is gewoon het vooruitzicht om morgen wakker te worden.
oh nee, ik ben niet de man die ik dacht dat ik was
ik weet zeker dat hij het niet is.
het is nog steeds de juiste
ik heb het recht niet om te zeuren over mijn trendy problemen.
recht
ik heb het recht niet om jou, mij of iemand anders zo te behandelen.
dus ik neem de lage weg naar huis
slaap van mijn demonen en ze zullen het niet weten.
ik neem de lage weg naar huis.
ik neem de lage weg naar huis.
slaap van mijn demonen en ze zullen het niet weten.
ik neem de lage weg naar huis.
ik heb te veel nachten doorgebracht.
dromen van manieren om te sterven
ik heb veel te veel dagen doorgebracht.
nieuwe redenen bedenken waarom
ik heb blauwe plekken op mijn knokkels.
dat is een verschil met
mijn beweringen
dat ik het goed doe.
ik heb wat littekens.
ik heb wat littekens.
ik heb wat littekens.
maar gelukkig.
ik heb wat littekens.
ik heb wat littekens.
heb ik littekens?
ik heb wat littekens achter in mijn keel.
van het zingen van elk lied dat ik ooit schreef
Ik wil gewoon lachen zoals vroeger.
Ik wil gewoon lachen zoals vroeger.
ik heb wat littekens achter in mijn keel.
en die op mijn armen
ik hou ze dicht bij me.
Ik wil gewoon lachen zoals vroeger.
Ik wil gewoon lachen.
ik heb een brand in mijn keel.
mijn vrienden zullen het niet weten.
Ik wil gewoon lachen zoals vroeger.
Ik wil gewoon lachen.
ik heb een brand in mijn keel.
van het zingen van elk lied dat ik ooit schreef
Ik wil gewoon lachen zoals vroeger.
Ik wil gewoon lachen.