Casey Bolles — Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick" van Casey Bolles.
Songteksten
I can say «forget me not»
But a bouquet will keep me in your head
You can say «away from me»
But I don’t have all the time you’ve got
Beg you please don’t pass me by
I won’t be another second thought
I will say that I have tried
These words will never get me by with you
Baby I’m so sick of trying
Fears are all multiplying
All of these more bitter thoughts have got me shaking in my shoes
I’m so tired of waiting
Spend too much time contemplating everything
That’ll happen baby when you’re through
With me
Finally listening
Funny how that works
Now I’m all out of words
Let every one slip through your lips
Seems to me like you’re dropping hints
That I’m misreading
Feel mistreated
You mislead
Don’t say it if you didn’t mean it
I will say that I have tried
These words will never get me by with you
Baby I’m so sick of trying
Fears are all multiplying
All of these more bitter thoughts have got me shaking in my shoes
I’m so tired of waiting
Spend too much time contemplating everything
That’ll happen baby when you’re through
I feel sick
I feel
If this is us then
I’d rather see you off
If this is what it feels like then
I’ve felt it a million times before
If this is love then
I’d rather be alone
Just the right amount of dopamine in my head
In my head
And I just feel sick
Songtekstvertaling
Ik kan zeggen "Vergeet me niet»
Maar een boeket Houdt me in je hoofd.
Je kunt "weg van mij" zeggen»
Maar ik heb niet alle tijd die je hebt.
Alsjeblieft, laat me niet passeren.
Ik zal geen tweede gedachte zijn.
Ik zal zeggen dat ik heb geprobeerd
Deze woorden zullen me nooit redden met jou.
Ik ben het zat om het te proberen.
De angst neemt toe.
Al deze meer bittere gedachten hebben me doen trillen in mijn schoenen.
Ik ben het wachten zo zat.
Teveel tijd besteden aan het overdenken van alles.
Dat zal gebeuren als je klaar bent.
Met mij
Eindelijk luisteren
Grappig hoe dat werkt.
Nu heb ik geen woorden meer.
Laat iedereen door je lippen glippen
Het lijkt erop dat je hints laat vallen.
Dat ik verkeerd inschat
Voel je slecht behandeld
Je misleidt
Zeg het niet als je het niet meende.
Ik zal zeggen dat ik heb geprobeerd
Deze woorden zullen me nooit redden met jou.
Ik ben het zat om het te proberen.
De angst neemt toe.
Al deze meer bittere gedachten hebben me doen trillen in mijn schoenen.
Ik ben het wachten zo zat.
Teveel tijd besteden aan het overdenken van alles.
Dat zal gebeuren als je klaar bent.
Ik voel me ziek.
Ik voel
Als dit ons is dan
Ik laat je liever uit.
Als dit is hoe het voelt dan
Ik heb het al een miljoen keer eerder gevoeld.
Als dit liefde is dan
Ik ben liever alleen.
Precies de juiste hoeveelheid dopamine in mijn hoofd.
In mijn hoofd
En ik voel me gewoon ziek.