Casey Bolles — By Your Lonesome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By Your Lonesome" van Casey Bolles.
Songteksten
You’re monochrome
Four walls and you’re monotone
As you’re reasoning
Whether to stay
Or to leave
But the sidewalk cracks
They spell your name
These streets we walked
Won’t feel the same
By your lonesome
Your disgruntled disposition
Is nothing but a louder silence
Your telephone
Symphonic dial tone
It’s music to your ears
The only voice you’ll ever hear
But the sidewalks
They won’t feel the same
The catwalks slim
won’t deal any pain
By your lonesome
Your disgruntled disposition
Is nothing but a pissy protest
Your silhouette
Your shadow is your only friend
Light another cigarette
For your lungs inforced with emptiness
But the sidewalks
Though their colors fade
From their cracks
The lion’s mane
Will reflect the yellow waves
It bares it’s teeth in silent shame
By your lonesome
All your lost passion just never had a chance to stay
Songtekstvertaling
Je bent monochroom.
Vier muren en je bent monotoon.
Als je redeneert
Of te blijven
Of om te vertrekken
Maar de stoep breekt.
Ze Spellen je naam
De straten die we bewandelden
Zal niet hetzelfde voelen
Door uw eenzaamheid
Uw ontevreden karakter
Is niets anders dan een luidere stilte
Uw telefoon
Symfonische kiestoon
Het is muziek in je oren.
De enige stem die je ooit zult horen
Maar de trottoirs
Ze zullen niet hetzelfde voelen.
De catwalks slim
zal geen pijn verdragen.
Door uw eenzaamheid
Uw ontevreden karakter
Is niets anders dan een pissig protest
Uw silhouet
Je schaduw is je enige vriend.
Steek nog een sigaret aan.
Voor je longen doordrenkt met leegte
Maar de trottoirs
Hoewel hun kleuren vervagen
Uit hun barsten
De manen van de Leeuw
Zal de gele golven reflecteren
Het bakt tanden in stille schaamte.
Door uw eenzaamheid
Al je verloren passie had nooit de kans om te blijven.