Case — No Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Regrets" van Case.
Songteksten
Loving you was incredible
It came so natural to me
'Cause you were always available
For every one of my wants and needs
We always talked about settling down
Raising a family
But sometimes in life our plans ain’t meant to be, ooh yeah
Baby I’ve tried
But couldn’t say
What I really did want from you
Baby and now
My life, my life hasn’t been the same
No, no, no babe
Can we give it a chance
Can we start all over again
Before we throw it all away, I just need to know
Here I go around again
Just won’t let it die
Being wrong or being right
I just have to try
Love leads me right back to you
It never tells me why
I ain’t gonna go through life
With no regrets
Now we can start by makin' apologies
But saying sorry ain’t gonna make it right
All the spiteful things you done said to me
'Cause I heard you a million times
But now I’ve learned how to express
What’s really on my mind
So I’m telling you
I need you in my life
Baby I’ve tried
But couldn’t say
What I really did want from you
My life, my life hasn’t been the same
Can we give it a chance
Can we please give it one chance
Before we throw it all away, I just need to know for sure
Here I go around again
Just won’t let it die
Being wrong or being right
I just have to try
Love leads me right back to you
It never tells me why
I ain’t gonna go through life with me, my man
With no regrets
Baby now it’s up to you
'Cause livin' life without
You just ain’t cool, no no no
So darlin' I want you back
'Cause I’m a man with no regrets
Here I go around again
Just won’t let it die
Being wrong or being right
I just have to try
Love leads me right back to you
It never tells me why
I ain’t gonna go through life
With no regrets
Here I go around again
Just won’t let it die
Being wrong or being right
I just have to try
Love leads me right back to you
It never tells me why
I ain’t gonna go through life with me, my man
With no regrets
Songtekstvertaling
Van je houden was ongelooflijk.
Het was zo natuurlijk voor mij.
Omdat je altijd beschikbaar was.
Voor elk van mijn wensen en behoeften
We hadden het altijd over settelen.
Een gezin stichten
Maar soms in het leven zijn onze plannen niet zo bedoeld.
Ik heb het geprobeerd.
Maar kon niet zeggen
Wat ik echt van je wilde.
Baby and now
Mijn leven, mijn leven is niet meer hetzelfde
Nee, nee, nee schat
Kunnen we het een kans geven?
Kunnen we opnieuw beginnen?
Voor we alles weggooien, moet ik het weten.
Daar ga ik weer.
Hij laat het gewoon niet sterven.
Fout zijn of gelijk hebben
Ik moet het gewoon proberen.
Liefde leidt me terug naar jou.
Het vertelt me nooit waarom.
Ik ga niet door het leven
Zonder spijt
Nu kunnen we beginnen met excuses te maken.
Maar sorry zeggen maakt het niet goed.
Alle hatelijke dingen die je tegen me zei
Want Ik heb je een miljoen keer gehoord.
Maar nu heb ik geleerd om uit te drukken
Wat is er echt aan de hand?
Dus ik zeg het je.
Ik heb je nodig in mijn leven.
Ik heb het geprobeerd.
Maar kon niet zeggen
Wat ik echt van je wilde.
Mijn leven, mijn leven is niet meer hetzelfde
Kunnen we het een kans geven?
Kunnen we het alsjeblieft één kans geven?
Voordat we alles weggooien, moet ik het zeker weten.
Daar ga ik weer.
Hij laat het gewoon niet sterven.
Fout zijn of gelijk hebben
Ik moet het gewoon proberen.
Liefde leidt me terug naar jou.
Het vertelt me nooit waarom.
Ik ga niet door het leven met mij, mijn man
Zonder spijt
Baby now it ' s up to you
Want leven zonder
Je bent gewoon niet cool.
Ik wil je terug.
Want ik ben een man zonder spijt
Daar ga ik weer.
Hij laat het gewoon niet sterven.
Fout zijn of gelijk hebben
Ik moet het gewoon proberen.
Liefde leidt me terug naar jou.
Het vertelt me nooit waarom.
Ik ga niet door het leven
Zonder spijt
Daar ga ik weer.
Hij laat het gewoon niet sterven.
Fout zijn of gelijk hebben
Ik moet het gewoon proberen.
Liefde leidt me terug naar jou.
Het vertelt me nooit waarom.
Ik ga niet door het leven met mij, mijn man
Zonder spijt